TO OTHER COUNTRIES - переклад на Українською

• в інші країни
• іншим державам
• в інших країнах
• в іншу країну

Приклади вживання To other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then it can compare them to other countries.
Тоді можна буде порівнювати себе з іншими країнами.

also exported to other countries.
також імпортують у інші країни.

I think a lot of people dream about moving to other countries.
Багато людей мріють про переїзд до іншої країни.

I have been fortunate to travel within America and to other countries.
В мене була нагода поїздити по Іспанії і інших країнах.

That is a very high number if you compare it to other countries.
Це велика кількість, якщо порівнювати з іншими країнами.

It isn't clear yet when it will roll out to other countries.
Однак невідомо, чи зачепить він інші країни.

Maybe an understanding of the underlying factors could be a warning sign to other countries.
Можливо, розуміння основних факторів могло бути попереджувальним знаком для інших країн.

Afterwards this popularity passes to other countries.
Згодом ця популярність переходить і на решту країн.

So, it doesn't make sense to compare it to other countries in this context.
Тому не треба порівнювати її у цьому з іншими країнами.

We do not wish this to happen to other countries.
Ми не бажаємо, щоб таке трапилося з іншими народами.

Especially when compared to other countries.
Особливо, якщо порівняти з іншими країнами.

especially after visits to other countries.
особливо після відвідування інших країн.

In Russia decreased the perception of the US as a threat to other countries.
У Росії знизилося сприйняття США як загрози для інших країн.

Therefore, travelers can combine trips to Iceland with a visit to other countries.
Тому мандрівники можуть поєднувати поїздку в Ісландію з відвідуванням інших країн.

Muhajirs are Muslims who, for the sake of saving faith, move to other countries.
Мусульмани, які заради порятунку віри переселяються в інші держави.

Actually, this is still quite low compared to other countries.
Щоправда, це все одно дуже мало, якщо порівнювати з іншими країнами.

Then it has spread both throughout Japan and to other countries.
І вже потім папір поширилася в Японію та інші країни.

They also confirmed that the Alliance remains open to other countries joining in future.
Вони також підтвердили, що Альянс лишається відкритим для вступу в майбутньому інших країн.

Another 21% planned trips both within Latvia and to other countries.
Ще 21% намітили поїздки як всередині Латвії, так і по іншим країнам.

Do these laws apply just to the UK or to other countries as well?
Ці наративи спрямовані тільки проти Великої Британії чи також проти інших країн?