TO OTHER REGIONS - переклад на Українською

• в інші регіони
• до інших областей
• інші райони
• на інші міста
• в інших регіонах

Приклади вживання To other regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commissioner expressed concern over a possible massive departure of refugees from Crimea to other regions of Ukraine.
У зв'язку з цим комісар висловила стурбованість можливим масовим від'їздом біженців з Криму в інші регіони України.

owners will shift their businesses to other regions.
власники перенесуть свій бізнес в інші регіони.

when the European powers were extended to other regions through colonialism and then when the colonies began to become independent.
коли європейські держави розширилися в інші регіони через колоніалізм, а потім, коли колонії стали незалежними.

and if they traveled to other regions to swim and sunbathe.
подорожували в інші регіони, купалися і засмагали.

From there, the trend spread to the south of Ukraine and then to other regions as well.
Звідси ця течія поширилася на південь України, а потім і в інші регіони.

We are ready to transfer our positive experience to other regions of Ukraine, after implementing it at the local level.
Ми готові свій позитивний досвід передавати іншим регіонам України, після впровадження його на місцевому рівні.

the same fate will happen to other regions and countries that are major exporters of avocados.
надалі, та ж доля чекає на інші області та країни, які є найбільшими експортерами авокадо.

Lublin is well connected to other regions thanks to the extensive rail
Люблін добре сполучений з іншими регіонами мережею залізничних

Target audience outreach has spread beyond the borders of the Eastern Ukraine to other regions, which exceeded the plan by 3.6%.
Охоплення цільової аудиторії вийшло за межі Сходу України і поширилося також на інші регіони країни, що перевищує план на 3,6%.

Replicability: The initiative can be adapted to other regions of the world to solve similar problems.
Відтворення ініціатива може бути адаптована до інших регіонів світу для вирішення аналогічних проблем.

size and/or being transported to other regions.
розміру та/ або транспортування до інших регіонів.

region and"> the desire to extend its experience to other regions of Ukraine.
прагнення поширити досвід на інші регіони.

run a business in Africa is high relative to other regions.
ведення бізнесу в Україні досить невисокі, порівняно з іншими країнами.

then travel to other regions of Ukraine throughout 2015.
потім подорожуватиме іншими регіонами України.

the results of the study can be extended to other regions of the world.
результати дослідження можна поширити і на інші регіони світу.

It informed that 150 people from Donbas who had originally agreed to be relocated to other regions of Russia had now refused, and decided to remain in the Rostov oblast.
Раніше 150 переселенців із Донбасу, які спершу погодилися вирушити до інших регіонів Росії, вирішили залишитися в Ростовській області.

Later the experience of informing school students about human trafficking will be extended to other regions of Ukraine.
Пізніше досвід інформування школярів про торгівлю людьми планують розповсюдити в решті регіонів України.

which is a multi-day departure of classroom teachers to other regions of the country for cognitive
представляє собою кількаденний виїзд учнів класу з вчителями до інших регіонів країни з пізнавальною

which extends to other regions of the world.
яке охоплює також і інші регіони світу.

transferring their activities to other regions;
перенесли свою діяльність до інших регіонів.