ІНШИХ ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• other members
• other parts
• different members

Приклади вживання Інших членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два інших члена Комітету призначаються Судом з числа заступників Голови та інших членів Суду.
The other two members of the Committee are appointed by the Court from among the Vice­Presidents or the other members of the Court.

За словами дипломатів, будь-яка резолюція, ймовірно, отримає підтримку інших членів Ради, до складу якої входять 15 держав.
Diplomats say any resolution likely would have the support of the other members of the 15-member Security Council.

отримують знання для ефективної підготовки та проведення тренінгів для інших членів українського громадянського суспільства після успішного завершення навчального циклу.
receive sessions to successfully prepare and implement trainings after the successful completion of the training series for fellow members of the Ukrainian civil society.

Члени Комітету складаються з президента і, щонайменше, двох інших членів.
(2) The Committee shall be composed of a Chairman and at least two additional members;

завдяки сильній протидії інших членів Ради O5.
due to strong opposition from other members of the O5 Council.

не перекладати відповідальність на інших членів вашої команди.
shift the responsibility to the other members of your team.

суспільства поділяється на частини, кожна з яких слухає тільки інших членів своєї групи.
each of which is listening only to other members of that group.

за одностайною думкою інших членів, він перестає задовольняти поставленим вимогам.
in the unanimous opinion of the other members, he has ceased to fulfil the required conditions.

індивідууми прагнуть одержати результати, що є вигідними для них самих і для всіх інших членів групи.
individuals try to obtain results which are beneficial for themselves and for the other members of the group.

Іншим встановленим фактом є те, що підозрюваний, який відрізняється від інших членів групи характерними ознаками,
Other established fact is that the suspect who differs from other members of group characteristic signs,

Визначає розмір винагороди президента і віце-президентів, інших членів ради адвокатської палати
Determines the remuneration of the President and Vice Presidents, the other members of Council of lawyer Chamber

Звичайно ж, я з повагою приймаю думку Архієпископа та інших членів Синоду про те, що ми повинні мати нейтральну позицію заради можливості стати посередниками між Константинополем і Москвою.
Of course, I respectfully accept the opinion of the Archbishop and other members of the Synod about how we should have a neutral position for the sake of the possibility of becoming mediators between Constantinople and Moscow.

Для цього він намагатиметься переконати інших членів нової президії Боснії
To this end, he will try to convince the other members of the new presidium of Bosnia

Голову Європейського центрального банку та інших членів Правління на запит Європейського Парламенту
The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may,

Ознаку її статусу фотографа на той час можна побачити, подивившись на інших членів журі, таких як Альфред Стігліц, Гертруда Кезебір,
A sign of her stature as a photographer at that time may be seen by looking at the other members of the jury, who were Alfred Stieglitz,

також обов'язками по відношенню до інших членів.
as well as duties in relation to other members.

може дати свідчення проти президента Трампа та інших членів адміністрації США.
could testify against the President trump and other members of the United States administration.

роботодавців та інших членів суспільства належним чином поважаються.
employers and other members of the society are duly respected.

експертів та інших членів ради) з розподілом ролей у системі.
independent directors, experts and other members of the council) with the distribution of roles in the system.

міністрів і інших членів Уряду, приймає рішення про відставку Уряду
ministers and other members of the Government, take the decision on the resignation of the Government,