BY OTHER MEMBERS - переклад на Українською

• інші учасники
• з інші члени

Приклади вживання By other members Англійська мовою та їх переклад на Українською

a procedure for reviewing the results of inspections by other members of the organization;
порядок ознайомлення з результатами перевірок інших членів організації;

one negative review of its revised version, the article is rejected without review by other members of the Editorial Board.
рецензій на рукопис від двох різних рецензентів або однієї негативної на її доопрацьований варіант стаття відхиляється без розгляду іншими членами редколегії.

which are then voted up or down by other members.
зображення,- за популярність яких потім голосують інші користувачі.

without regard to the system of cadency used by other members of the royal family.[3][11].
без огляду на систему бризурування, яку використовують інші члени королівської родини.[2].

as the funeral was attended by other members of the Trump Administration and even members of his family.
на похороні були й деякі інші представники Адміністрації, а також члени родини Трампа.

cannot be challenged by other members of this community.
не може бути оскаржено іншими членами цієї громади.

cannot be challenged by other members of this community.
не може бути оскаржено іншими членами цієї громади.

They barge the natural flow of sentence by inserting information, e.g., Developed country Members shall, if requested by other Members, provide copies of the documents
Розвинені країни-члени, якщо до них звертаються з проханням інші члени, надають копії документів

the amount of reserves denominated in the currencies held by other members of the IMF.
визначених у відповідних валютах, яких дотримувалися інші члени МВФ.

the amount of reserves denominated in the respective currencies that were held by other members of the IMF.
кількості резервів, визначених у відповідних валютах, яких дотримувалися інші члени МВФ.

phytosanitary measures applied by other Members.
фітосанітарних заходів іншими членами.

the amount of reserves denominated in the respective currencies which were held by other members of the IMF.
кількості резервів, визначених у відповідних валютах, яких дотримувалися інші члени МВФ.

regardless of whether the property where the children have come from is now lived in by other members of the family….
закладі незалежно від того, чи проживають у жилому приміщенні, з якого вибули діти, інші члени сім’ї.

actions dealt with in this Agreement that have not been notified by other Members that are required by this Agreement to make such notifications.
будь-які заходи або дії, про які йдеться у цій Угоді, про які не було повідомлено іншими Членами, які у відповідності до цієї Угоди повинні були зробити такі повідомлення.

Members shall take such reasonable measures as may be available to them to ensure that where copies of documents are requested by other Members or by interested parties in other Members,
Члени вживають таких доступних обґрунтованих заходів для забезпечення, щоб у випадках, коли інші члени або заінтересовані сторони в країнах інших членів відповідно до положень цієї Угоди звертаються за копіями документів,

Been bullied by other members of his team.
Агітували за нього інші члени його команди.

Do not interfere with compliance by other members.
Не перешкоджати дотримання правил іншими учасниками.

All participants are recognized and valued by other members of the group.
Усі роботи були презентовані й оцінені членами інших груп.

I would like to see more action by other members.
Мені б хотілось, щоб мої дії частіше схвалювали інші.

However, there is no evidence that this affects the way they are judged by other members.
Проте немає жодних доказів того, що це впливає на те, як їх судять інші члени.