BY ALL MEMBERS - переклад на Українською

• всі члени
• усіх учасників
• всіма членами

Приклади вживання By all members Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, the Tomos was returned to Istanbul to be signed by all members of the Synod of the Ecumenical Patriarchate, which traditionally meets on the 9th day of each month.
Після цього Томос повернули до Стамбула для підпису всіма членами синоду Вселенського патріархату, який традиційно збирається 9-го числа кожного місяця.

placed in your project are understood by all members.
помістили в свій проект зрозумілі для всіх елементи.

The Vienna and Montreal agreements became the first treaties to be ratified by all members of the UN.
Протокол і конвенція стали першими глобальними угодами, які ратифікували всі країни ООН.

And therefore, there is an opinion- unfortunately, it is not shared by all members of the Security Council- it is necessary to introduce arms embargo.
І тому є думка- на жаль, вона не поділяється усіма членами Ради Безпеки- що треба запровадити збройне ембарго.

A priority guideline of the Association consists in development, implementation and compliance of the standards of quality Montessori education by all members.
Пріоритетним напрямком роботи Асоціації є розроблення, впровадження та дотримання всіма її членами стандартів якісної Монтессорі-освіти.

as wakashudo(“the way of the youth”), and it was reportedly done by all members of the class.
і по знайденим свідченнями через неї проходили всі представники класу самураїв.

Ukraine and its proposal to reconsider the Russian return were supported by all members of the Georgian, Lithuanian,
Україну у намаганні заблокувати відновлення прав російської делегації підтримали всі члени грузинської, литовської,

The meeting was attended by all members of the Synod, except for the Honorable Patriarch Filaret(without a valid reason)
У засіданні взяли участь всі члени Синоду окрім Почесного Патріарха Філарета(без поважної причини)

security in an exclusively peaceful way, with coordinated action by all members of the international community.
безпеки виключно мирним шляхом при скоординованих діях усіх учасників міжнародного співтовариства.

legitimate the title„Major Cultural Route of the Council of Europe“ the realisation of at least one common project implemented by all members is required.
культурний шлях Ради Європи“), треба реалізувати принаймні один спільний проект, в якому будуть брати участь всі члени мережі.

the results of the auction with the definition of the winner drawn corresponding protocols to be signed by all members of the Commission attending the meeting.
про результати торгів з визначенням його переможця, оформляються відповідними протоколами, які підписуються всіма членами Комісії, що прийняли участь у засіданні.

although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати мають визнавати всі члени цього об'єднання.

although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.
Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати повинні визнаватися всіма членами цього об'єднання.

as it has to be approved by all members of the Organization.
потребує отримання згоди всіх членів організації.

a resolution was passed by all members outlining various EU integration goals to be achieved by 2030.
після восьмої Парламентської асамблеї Євронесту, усі члени ухвалили резолюцію, яка окреслює різні цілі інтеграції до ЄС, які мають бути досягнуті до 2030 року.

the signing of documents by all members of the PIC who participated in their adoption,
підписувати документи всіма членами ГРД, які брали участь у їх ухваленні;

It is important that current issues are discussed at the forum by all members of the industry, that there is a consolidation of forces, that new ideas
Важливо, що на форумі актуальні проблеми обговорюються усіма учасниками індустрії, що відбувається консолідація сил, зароджуються цікаві ідеї для спільних проектів,

In the end, the rating form of secret ballot by all members of the bar self-government bodies in practice will give rise to conducting these conferences in 3-4 rounds,
Врешті-решт, рейтингова форма таємного голосування по всім членам органів адвокатського самоврядування на практиці породить проведення цих конференцій в 3-4 тури, в багатьох регіонах,

guidelines and recommendations by all Members, including sponsoring technical consultations and study with the
інструкцій чи рекомендацій усіма членами й стосовно цього надає матеріальну підтримку для проведення технічних консультацій

guidelines or recommendations by all Members and, in this regard, shall sponsor technical consultation
інструкцій чи рекомендацій усіма членами й стосовно цього надає матеріальну підтримку для проведення технічних консультацій