ВСІХ ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• all members
• all member

Приклади вживання Всіх членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці кошти будуть доступні для всіх членів МВФ і не призначені для якогось конкретного регіону.
These resources will be available for the full membership of the IMF, and not earmarked for any particular region.

об'єднуючи всіх членів сім'ї, перетворює приготування їжі на задоволення.
increasing connectedness between all members of the family and easing the spurt of meal preparation.

У мене є особлива думка для Жана-Клода Юнкера і всіх членів ЄНП, які відчули себе ображеними
I have a special thought for Jean-Claude Juncker and all the members of the EPP who felt insulted,

По вертикалі записуються за номерами прізвища всіх членів підрозділу, який досліджується;
The names of all the members of the group that are being studied are written down under the numbers;

Заяву всіх членів правління про те, що вклади з метою формування статутного капіталу були внесені всіма акціонерами повністю;
A statement from all members of the Management Board that the contributions towards initial capital have been made by the shareholders in full.

Ці кошти будуть доступні для всіх членів МВФ і не призначені для якогось конкретного регіону.
These resources will be available for the whole membership of the IMF, and not earmarked for any particular region.".

Я прошу всіх членів Парламенту продемонструвати підтримку ініціативи Канадського Товариства Приятелів України
I ask every member of the House to show their support for the Canadian Friends of Ukraine and the Ukrainian congress

Вітаємо всіх членів команди працівників
Congratulations to all members of the team of employees

Генеральний секретар повідомляє всіх членів Ради Європи
The Secretary-General shall notify all the Members of the Council of Europe

НАТО має врегульовувати проблеми всіх членів Альянсу, і Туреччина також заслуговує на те, що отримують інші регіони,
NATO should address the concerns of all the members of the alliance, as Turkey deserves the consideration other regions get,

Цей режим підтвердив своє презирство до сусідів, всіх членів Організації Об'єднаних Націй
This regime has signaled its contempt for its neighbors, for all members of the United Nations,

Глава Уряду звернувся до Голови ДСНС та всіх членів Державної комісії з надзвичайних ситуацій:«Особливе завдання- це інформування населення.
The Prime Minister has appealed to the Chairman of the State Emergency Service and all the members of the State Emergency Commission,"I am giving you a special task- to inform the population.

У другій вкладці- члени- є список всіх членів робочої групи
In the second tab- members- there is the list of all the members of the working group

Найближчим часом ми опублікуємо звіт про роботу всіх членів фракції, аби громадськість знала, на які потреби витрачені депутатські кошти».
In the near future we will publish a report on the work of all the members of the faction, so that the public knows what needs are spent on parliamentary funds.".

Це безумовна думка розвідувального товариства і, чесно кажучи, всіх членів Комітету з розвідки в Конґресі,
And this is the overwhelming judgment of the intelligence community and, frankly, all of the members of the intelligence committees in Congress,

думки людей за допомогою заклику всіх членів суспільства, зокрема чоловіків
minds of individuals by calling on all members of society, in particular men

якому передує згода всіх членів суспільства.
which is preceded by the consent of all the members of the society.

(3) Вираз"відповідні міжнародні організації" означає міжнародні органи, що мають відкрите членство для відповідних органів принаймні всіх Членів СОТ.
The term"relevant international organisations" refers to international bodies whose membership is open to the relevant bodies of at least all Parties of this Agreement.

розповідають:«Ми дуже бідні, тому не могли купити Біблії для всіх членів нашої сім'ї.
who have four children,“so we could not buy Bibles for every member of our family.

Робити пропозиції до всіх питань мережі та всіх членів мережі запрошувати до дискусії;
To submit suggestions to all questions concerning the network and to put them up to discussion with all members of the network.