ВСІХ ЧЛЕНІВ СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• of all members of society

Приклади вживання Всіх членів суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути приведений у рух тільки спільною діяльністю багатьох членів суспільства,- в кінцевому рахунку тільки спільною діяльністю всіх членів суспільства.
can only be mobilized by the united action of many members, even in the final analysis, but by the united action of all the members of society.

рівних можливостей для всіх членів суспільства.
equal opportunities for all members of the society.

засоби для пропаганди користі велосипеда серед всіх членів суспільства і в зв'язку з цим вітає ініціативи з організації велопробігів на національному
means to promote the bicycle among all members of society, and in this regard welcomes initiatives to organize bicycle rides at the national

підвищуючи повагу до рівності та недискримінації для всіх членів суспільства, зокрема, людей з ЛГБТ
increasing respect for equality and non-discrimination for all members of society, in particular,

забезпечити не тільки рівні права, але і рівні можливості для всіх членів суспільства.
ensure both equal rights and opportunities to every member of the society.

Церква вважає, що ця допомога має бути максимально ефектив­ною й доступною для всіх членів суспільства, незалежно від їхнього матері­ального достатку
the Church believes that this aid should be maximum effective and accessible to all members of society, regardless of their financial means

вимагає обов'язкового виконання встановлених ним законів від всіх членів суспільства під страхом державного примусу.
requires compliance with established his laws from all members of society under penalty of State coercion.

духовного рівня життя всіх членів суспільства при повазі та здійсненні прав людини
spiritual standards of living of all members of society, with respect for and in compliance with human rights

З цим всі члени суспільства погоджуються, вони ж обирають можновладців.
All members of society agree with this, and they elect those in power.

Всі члени суспільства знаходяться в соціально рівному положенні по відношенню до матеріальних умов суспільної праці.
All members of society are socially equal with respect to the material conditions of social labor.

Але„всі члени суспільства” і„рівне право”- очевидно, тільки фрази.
But'all members of society' and'equal right' are obviously mere phrases.

Поголовна комп'ютеризація дає можливість всім членам суспільства брати участь у виробленні
General computerization allows for the possibility of the participation of all members of society in decision making

Всі члени суспільства мають ті ж права людини- вони включають громадянmські,
All members of society have the same human rights- they include civil,

Мир- це спосіб співіснування, коли всі члени суспільства можуть користуватися своїми правами людини.
Peace is a way of living together so that all members of society can accomplish their human rights.

в споживанні яких беруть участь всі члени суспільства.
services of collective consumption that involve all members of society.

Виплати здійснюються всім членам суспільства, поза залежністю від рівня доходу
Payments are committed to all members of the community, regardless of income level

Але ви всі члени суспільства, і ви можете скористатись своїм впливом на оточуючих для створення більш розумного плавного дорожнього руху.
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.

Це гарантує, що всі члени суспільства можуть отримати доступ до цієї процедури
This ensures that all members of the public can access this procedure

Що гроші працюють через соціальний пакт(він приймається всіма членами суспільства).
Money runs through a social compact(it is accepted by all members of society).

Університет, як інститут католицької церкви, присвяченій всім членам суспільства, пропонує широкий вибір грантів
The University, as an institution of the Catholic Church dedicated to all members of society, offers a range of grants