Приклади вживання Всіма членами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
визнання ПЦУ було схвалено практично всіма членами Синоду.
the recognition of the OCU was approved by almost all members of the Synod.пошук бізнес-контактів, публікація бізнес-запитів, а також спілкування та взаємодія зі всіма членами спільноти.
posting your business inquiries as well as communicating and interacting with all members of the community.про результати торгів з визначенням його переможця, оформляються відповідними протоколами, які підписуються всіма членами Комісії, що прийняли участь у засіданні.
the results of the auction with the definition of the winner drawn corresponding protocols to be signed by all members of the Commission attending the meeting.стала спонукою призадуматися над Церквою, як таїнством сопричастя з Господом та всіма членами Його Містичного Тіла.
Казахстані, хоча за регламентом Митного союзу такі сертифікати повинні визнаватися всіма членами цього об'єднання.
although the regulations of the Customs Union such certificates must be accepted by all members of this Association.схвалену всіма членами цього об'єднання, звернувся до голови Газпрому з проханням знизити ціну на газ для Молдови ще на 10-15%.
approved by all members of the association, appealed to the head of"Gazprom" with the request to reduce the price of gas to moldova for another 10- 15%.будь-яке розмивання наших громадянських свобод має стати питанням для розгляду всіма членами нашого вільного, розумного
any erosion of our civil liberties should be an issue for all members of a free, sentient,підписувати документи всіма членами ГРД, які брали участь у їх ухваленні;
the signing of documents by all members of the PIC who participated in their adoption,щирого партнерства зі всіма членами великої європейської сім'ї.
щирого партнерства зі всіма членами великої європейської сім'ї.
a sincere partnership with all the members of щирого партнерства зі всіма членами великої європейської сім'ї.
a sincere partnership with all the members of Все членів Ради мають особистий досвід саркоїдозу.
All members of the Board have personal experience of sarcoidosis.Всіх членів інформаційного суспільства.
В ній збираються всі члени сім'ї у вільний час.
Here comes every member of the family in their free time.Велосипед для всіх членів сім'ї.
A bicycle for every member of the family.За традицією, всі члени родини повинні вечеряти разом.
Traditionally every member of the family will attend and have the dinner together.Всі члени його екіпажу були росіянами.
Every member of the crew was Portuguese.Всі члени володіють необхідними знаннями та навичками.
Every member possesses the necessary knowledge and skills.Всі члени експедиції вижили.
Every member of the mission survived.Це буде прекрасним часом для всіх членів сім'ї.
It will be a great day for every member of the family.
