УСІ ЧЛЕНИ - переклад на Англійською

• all members

Приклади вживання Усі члени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо, щоб усі члени команди ПСВ розуміли,
It is essential for all members of the Team(part of the SIA)

Усі члени суспільства, в тому числі діти,
Every member of society, including every child,

Після того, як усі члени висловили згоду на обов'язковість для них поправки згідно з їхнім відповідним конституційним процесом.
After all the Members have consented to be bound by the amendment in accordance with their respective constitutional processes.

Як усі члени людського тіла,
As all the members of the human body,

І ви би бачили, яким теплом обдарували її усі члени УГГ!
You should have seen how warmly she was greeted by all the members of the UHG!

Що майже усі члени Європейської системи центральних банків(European System of Central Banks)
They also document European central banks' social media policies, and Twitter usage. Almost all members of the ESCB have institutional Twitter accounts,

нормативних актів намагається отримати, щоб усі члени суспільства досягли рівних можливостей для роботи,
regulations, attempts to bring all members of the society up to an equal opportunity to work,

Усі члени екіпажу дослідницького судна Чорноморського флоту"Лиман" живі, здорові,
All members of the crew of the research vessel of the black sea fleet“Liman” in its entirety alive,

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства ділилися на дві страти:"лу"
Beneath the lugal(king), all members of society belonged to one of two basic strata:“lu”

Усі члени засідання погодилися з тим, що оскільки медичний туризм- відносно новий для України сегмент туристичного ринку,
All members of the meeting agreed that medical tourism is relatively new segment of tourism market for Ukraine,

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства ділилися на дві страти:"лу" або вільні люди
Beneath the lugal(“great man” or king), all members of society belonged to one of two basic strata:

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства ділилися на дві страти:"лу" або вільні люди
Beneath the lu-gal("great man" or king), all members of society belonged to one of two basic strata:

то в Новому Завіті усі члени Христової Церкви приймають Його Об'явлення.
then in the New Testament all members of Christ's Church receive this Revelation.”.

у її найчистішій формі, тобто безпосереднім втіленням ідеологічної функції надання нейтрального, всеохопного простору, в якому суспільні антагонізми стираються і в якому можуть впізнати себе усі члени суспільства?
i.e. the direct embodiment of the ideological function of providing a neutral all-encompassing space in which social antagonism is obliterated, in which all members of society can recognize themselves?

створюючи умови, у яких усі члени суспільства матимуть можливість вільно розвиватися
by this help us create conditions under which all members of society will have a chance to develop freely

Арістотель тут-таки пояснює, що громадянства не отримують не лише раби, а й усі члени класів, що виробляють матеріальні блага.
for Aristotle explains at once that not only slaves but all members of the producing classes are excluded from citizenship.

правил, але також зацікавлений у тому, щоб усі члени сектору дотримувались одних і тих же правил.
also is interested in ensuring that all members of the sector comply with the same rules.

мирне розв'язання конфліктів- цінності, яких зобов'язалися дотримуватись усі члени РЄАП».
peaceful conflict resolution, values which all members of the EAPC have committed to uphold».

у яких беруть участь усі члени.
a general conference, in which all members participate.

Але Дженні не потрібно витрачати багато часу на кожну жінку, якщо усі члени її команди можуть надати підтримку, інформацію
But Jennie doesn't have to spend a ton of time with each woman, if all of the members of her team can provide the support,