ДЕЯКІ ЧЛЕНИ - переклад на Англійською

• some members

Приклади вживання Деякі члени Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомлялося, що деякі члени Пуебло вважають, що він неправомірно задокументував спосіб життя зуні,
it was reported that some members of the Pueblo consider he had wrongfully documented the Zuni way of life,

Римська республіка теж самоліквідувалася через серію громадянських воєн в першому столітті до нашої ери почасти тому, що деякі члени республіки перестали поважати політичні норми, які мали ключове значення для її виживання,
The Roman Republic, too, self-destructed via a series of civil wars in the first century BC, in part because some members of the republic stopped respecting the political norms that had been so central to its survival:

На конференції розробників ігор 2009 року були присутні деякі члени команди Runic Games, які представили з ранньою версією їх одиночної гри,
At the 2009 Game Developers Conference some members of the Runic Games team were present with an early version of their single-player game,

І жалкує про те, що деякі члени ОПЕК перетворили цю організацію в політичний форум для протистояння двом засновникам ОПЕК, а саме Ірану
And regrets that some members of OPEC have turned this organization into a political forum for confronting two founding members of OPEC,

національні організації охорони здоров'я в США попереджають, що деякі члени спільноти ЛГБТК можуть бути«особливо вразливими» до впливу вірусу.
national health organizations are warning that some members of the LGBTQ community may be“particularly vulnerable” to the effects of the virus.

В"Теорії бездіяльного класу" Торстейн Веблен пояснив економічну поведінку з погляду соціальних впливів, таких як"наслідування", де деякі члени групи імітують інші членів більш високого статусу.
In The Theory of the Leisure Class, Thorstein Veblen explained economic behavior in terms of social influences such as"emulation," where some members of a group mimic other members of higher status.

Я не маю жодним сумнівів у тому, що деякі члени уряду хотіли б усунути Цивінського з посади,
I don't doubt that there are some members of the government who would like to see Cywiński removed,

ви знайдете деякі члени будуть готові обговорити таку інформацію з вами через приватні системи обміну повідомленнями до Ради.
you will find some of the members will be willing to discuss such information with you via the board's private messaging system.

Деякі члени АСЕАН та Китай мають спірні претензій на острови в Південно-Китайському морі,
A number of the members of the Association of Southeast Asian nations(ASEAN) and China have overlapping

Незважаючи на те, що деякі члени конгресу виступили з такими питаннями,
Although several members of the congress have brought up such issues,

І хоча деякі члени класу неоліберальних капіталістів,
And if some members of the neoliberal capitalist class,

Сьогодні шалене загострення економічних проблем в Росії вже визнають деякі члени російського уряду, констатуючи навіть гіршу ситуацію в країні,
Today, the unbridled sharpening of economic problems in Russia has already been admitted by some members of the Russian government, predicting even a

Топі підтримали деякі члени опозиції й він здобув 85 голосів,
Topi was supported by some members of the opposition and won 85 votes,

а також деякі члени«Кмара», проконсультували українських лідерів опозиції про методи ненасильницької боротьби.
as well as some members of Kmara, was consulted by Ukrainian opposition leaders on techniques of nonviolent struggle.

а також деякі члени«Кмара», проконсультували українських лідерів опозиції про методи ненасильницької боротьби.
as well as some members of Kmara, were consulted by Ukrainian opposition leaders on techniques of nonviolent struggle.

У той час як більшість з них підпорядковується гравітації газових гігантів, які перебувають на їх нинішній орбіті(наприклад, Нептуна), деякі члени розсіяного диска населення пояса Койпера мають незвично близько розташовані орбіти.
Whereas most are significantly controlled by the gravity of the gas giants planets in their current orbits(particularly Neptune), certain members of the scattered disk population of the Kuiper Belt have unusually closely-spaced orbits.

Прем'єр-міністр Нарендра Моді рідко робив заяви, що засуджували насильство з боку натовпу, в той час як деякі члени його політичної партії належать до індуїстських екстремістських груп
Prime Minister Narendra Modi seldom made statements decrying mob violence, and certain members of his political party have affiliations with Hindu extremist groups

Лист було направлено представника США на торгових переговорах Роберту Лайтхайзеру після того, як деякі члени співтовариства заявили про свою стурбованість
A letter was sent to Robert Lighthizer, US representative at the trade talks after some members of the community expressed their concern

є деякі члени розміщувати свої профілі, щоб рекламувати те, що не пов'язане з їх точки зору обслуговування,
there are some members post their profiles to advertise something that is not related to their terms of service,

Іран не планує залишати ОПЕК… і жалкує про те, що деякі члени ОПЕК перетворили цю організацію в політичний форум для протистояння двом засновникам ОПЕК, а саме Ірану
Iran has no plans to leave OPEC… and regrets that some members of OPEC have turned this organization into a political forum for confronting two founding members of OPEC,