ІНШИМИ УЧАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• other participants
• other members
• other players
• other parties
• other actors
• other stakeholders
• other attendees
• fellow participants
• other contributors

Приклади вживання Іншими учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам пропонується поділитися своїм особистим досвідом з іншими учасниками, так що все дізнаються один від одного.
you are encouraged to share your personal experiences with fellow participants so that everyone learns from each other.

обумовлює те, що ви можете мати досить тривалий сеанс редагування не помічаючи потенційні зіткнення з іншими учасниками.
which means you can have quite long editing sessions without necessarily noticing potential clashes with other contributors.

кожен з яких має загальний секретний ключ з іншими учасниками.
each with a shared secret key in common with each other participant.

Згодом група«обросла» іншими учасниками, оскільки виявилося, що ідею російських бізнесменів не дуже добре вітають в Україні,
Later on, the group found other supporters because it turned out that an idea coming from Russia was not very welcome in Ukraine,

Cup 2011, який проходив з 19 липня по 20 липня 2011, з іншими учасниками, такими як Баварія, Боруссія Дортмунд і Гамбурзький Sportverein(ВПГ).
Cup 2011, which took place from 19 July through to 20 July 2011, with the other participants being Bayern Munich, Borussia Dortmund and Hamburger SV.

Також, в секції"Черга розв'язків" доступна онлайн черга, в якій показано результати перевірки посланих вами та іншими учасниками розв'язків.
Also, in the section"Solution Queue" you can find a queue of solutions submitted by you and fellow members and the results of those submissions.

товарний знак не використовувалися іншими учасниками ринкових відносин,
trademark was not used by other participants of market relations,

В недалекому майбутньому, Webtalk надасть функцію пошуку на ринку, щоб допомогти всім користувачам знаходити продукти, що пропонуються іншими учасниками, та проводити більше бізнесу на місцевому рівні.
In the near future, Webtalk will offer a marketplace search feature to help all users find products offered by other members and conduct more business locally.

вдалося уникнути та іншими учасниками.
were avoided by other bidders.

також співпрацювати з іншими учасниками телекомунікаційної галузі.
while networking with others involved with the telecommunications industry.

хорошою репутацією дуже важливо, щоб його фірмове найменування не використовувалося іншими учасниками ринкових відносин, вводячи в оману споживачів його товарів.
that his brandname name was not used by other participants of market relations, misleading the consumers of his commodities.

Учасник повного товариства, який не є його засновником, несе відповідальність нарівні з іншими учасниками за зобов'язаннями, які виникли до його вступу в товариство.
The participant of a general partnership who is not a founder thereof shall be liable equally with the other participants also for obligations which arose before his joining the partnership.

Це означає, що без знання про сприйняття користувача іншими учасниками можна досить точно визначити його репутацію.
This means that without knowledge of the perception of the user by other participants, one can quite accurately determine his reputation.

інших зв'язків між суддею та іншими учасниками процесу(там же,§ 97).
other links between the judge and other protagonists in the proceedings(ibid.,§ 97).

робить його юридично вразливим щодо оскарження результатів іншими учасниками.
which makes it legally vulnerable in case of appealing the results by other participants.

все одягу в стилі Різдвяні повинні бути у відповідності з іншими учасниками.
all the Christmas style clothes have to be in keeping with the rest of the attendees.

Постановою, якою затверджено Правила, покладається обов'язок на укладення нових договорів між споживачами та іншими учасниками роздрібного ринку електричної енергії до 1 грудня 2018 року.
The Resolution adopting the Rules obliges consumers to conclude new contracts, among others, with other participants of the retail electricity market by 1 December 2018.

недотримання правил дорожньо-транспортного руху іншими учасниками.
non-compliance with the rules of road traffic by other participants.

побудувати вигідні партнерські відносини з іншими учасниками ринку.
build profitable partnerships with other participators of sales process.

приймає запропоновану іншими учасниками валютного ринку ціну.
accept the price proposed by other partakers of the currency market.