УЧАСНИКАМИ РИНКУ - переклад на Англійською

• market participants
• market players

Приклади вживання Учасниками ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

спілкування з провідними учасниками ринку, саміт з питань стратегії виробництва детально розгляне тенденції інвестицій у виробництво Польщі,
network with leading market players, the Manufacturing Strategy Summit will examine, in detail, the manufacturing investment trends of Poland,

SEC прагне співпрацювати з інвесторами і учасниками ринку щодо нових підходів до формування капіталу, структури ринку
The SEC is committed to working with investors and market participants on new approaches to capital formation,

більш ефективно співпрацювати з учасниками ринку, державними органами
cooperate more effectively with market players, government bodies

зображуючи поведінку між учасниками ринку як відображення владних відносин,
coercion by portraying conduct between market participants as a reflection of power relations,

висуває таку гіпотезу, що власник найбільшої ніші має найбільшу рентабельність у порівнянні з іншими учасниками ринку, і відповідно максимальний дохід.
puts forward the hypothesis that the owner of the largest niche has the highest profitability compared to the rest of the market participants, and therefore the maximum revenue.

Вона здійснює контроль за виконанням учасниками ринку вимог, встановлених Законом.
exercises control over the fulfillment by market participants of the requirements, established by the Law.

впровадження прозорої ефективної системи розрахунків між учасниками ринку теплоенергетики.
efficient system of settlements between the heat energy market participants.

також діяльність Антимонопольного комітету України спрямовані на регулювання відносин між учасниками ринку з метою забезпечення економічної конкуренції
Antimonopoly Committee of Ukraine, is aimed at regulating the relations between market participants in order to ensure economic competition

безкомпромісної боротьби між учасниками ринку, не забуває про прості людські принципи.
in terms of severe competition and uncompromising struggle between the market participants.

Використання, яке є фізично можливим, враховує фізичні характеристики актива, які були б взяті до уваги учасниками ринку при визначенні ціни актива(наприклад, місце розташування або розмір об'єкта власності);
A use that is physically possible takes into account the physical characteristics of the asset that market participants would take into account when pricing the asset(for example, the location or size of a property).

Використання, яке є фізично можливим, враховує фізичні характеристики актива, які були б взяті до уваги учасниками ринку при визначенні ціни актива(наприклад, місце розташування або розмір об'єкта власності);
A use that is physically possible takes into account the physical characteristics of the asset that market participants would take into account when pricing the asset(eg the location or size of a property).

у 2019 році та можливість підписання Меморандуму про взаєморозуміння між Мінагрополітики та учасниками ринку- експортерами зерна на 2019/2020 МР.
the possibility of signing a Memorandum of Understanding between the Ministry of Agrarian Policy and market participants- grain exporters for 2019/2020 MP.

пізнають тонкощі медичних досліджень, у транспортній галузі триває перетягування каната між Адміністрацією морських портів України(АМПУ) і іншими учасниками ринку, яке уже стало недоброю традицією.
there is continuing the tugging of the rope between the Ukrainian Sea Ports Authority(USPA) and other market participants in the transport industry, which has already become a nasty tradition.

Використання нефінансового актива учасниками ринку, яке максимізувало б вартість актива
The use of a non-financial asset by market participants that would maximise the value of the asset

використовувати середньоринкове ціноутворення або інші домовленості щодо ціноутворення, які використовуються учасниками ринку, як практичний спосіб оцінки справедливої вартості у межах спреду між ціною попиту та ціною пропозиції.
of mid-market pricing or other pricing conventions that are used by market participants as a practical expedient for fair value measurements within a bid-ask spread.

інші чинники дають підстави вважати, що інше використання учасниками ринку збільшило б до максимальної вартість актива.
other factors suggest that a different use by market participants would maximize the value of the asset.

Ці дані Числовий- Цифри випустили будь-який конкретний період часу, в якому ці дані використовуються учасниками ринку прийняти рішення, щоб купити або продати валюту в питанні.
This data is numeric- Figures released any specific period of time in which these data are used by market participants to take a decision to buy or sell the currency in question.

інші чинники дають підстави вважати, що інше використання учасниками ринку збільшило б до максимальної вартість актива.
other factors suggest that a different use by market participants would maximise the value of the asset.

інші чинники дають підстави вважати, що інше використання учасниками ринку збільшило б до максимальної вартість актива.
other factors suggest that a different use by market participants would maximize the asset's value.

нарешті повернеться до паритетного діалогу з учасниками ринку",- зазначив президент Асоціації контейнерних ліній України Олександр Щокін.
finally return to a parity dialogue with market members",- said Oleksandr Shchokin, the President of the Association of Container Lines of Ukraine.