BY OTHER METHODS - переклад на Українською

• за допомогою інших методів
• іншими способами

Приклади вживання By other methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

generally confirms the conclusions about the ethnic composition of Scythia obtained by other methods.
в цілому підтверджує висновки про етнічний склад Скіфії, отримані іншими методами.

sound translation or by other methods.
звукового перекладу чи в інший спосіб.

require the cupping by other methods.
вимагають купірування іншими методами.

restore health by other methods of treatment, which is established by a team of doctors.
відновлення здоров'я іншими методами лікування, що встановлює консиліум лікарів.

we use is designed to learn and speak English fluently in a quarter of the time it takes by other methods.
який ми використовуємо, призначений для вивчення та вільного володіння англійською мовою на чверть часу менше, необхідного при використанні інших методів.

frame area should be allocated to this warning); and not less than 5 percent of the area/volume in advertisements disseminated by other methods.
має бути відведено не менше ніж на сім відсотків площі кадру, а в рекламі, що розповсюджується іншими способами,- не менше ніж п'ять відсотків рекламної площі(рекламного простору).

lasting results in patients, many times unsuccessfully treated by other methods, the method"Ra-Kurs" is a highly profitable commercial product that allows even entrepreneurs, who do not have a medical background,
дозволяє досягти стабільного ефекту у пацієнтів, які багаторазово безуспішно лікувалися іншими методами, метод«Ра-Курс» є високорентабельним комерційним продуктом, що дозволяє почати прибутковий медичний бізнес«з нуля» навіть підприємцям, які не мають медичної освіти,

and terminal or by other method.
терміналу або іншим способом.

Areas not accessible by other methods;
Які не можуть користуватися іншими методами;

This is hardly achievable by other methods.
Цього неможливо досягти іншими методами.

Access is regulated by other methods more….
Доступ регулюється іншими методами докладніше….

Release of lipstick for re-melting by other methods.
Випуск помади для повторного розплавлювання іншими методами.

The results are in good agreement with those obtained by other methods.
Результати добре погодяться з відомими даними, отриманими іншими методами.

It is mostly used to give support to the value found by other methods.
Найчастіше його використовують для підтвердження суми, отриманої іншими методами.

If the feature is used by other methods too, you should move these methods as well.
Якщо фіча використовується також іншими методами, можливо, слід перенести і ці методи..

so insomnia needs to be eliminated by other methods.
тому безсоння потрібно усувати іншими методами.

so the problem must be solved by other methods.
тому проблему потрібно вирішувати іншими методами.

Otherwise anorgasmia can develop into a more serious problem, which will have to be solved by other methods.
Інакше аноргазмія може перерости в більш серйозну проблему, яку доведеться вирішувати іншими методами.

By other methods, the state does not regulate the mechanism of interaction of all elements of the system.
Іншими методами держава не регулює механізм взаємодії всіх елементів даної системи.

was eventually replaced by other methods of fund-raising from the military.
був в кінцевому рахунку замінений іншими методами збору коштів.