ІНШИХ МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• other methods
• other techniques
• other ways
• other tactics

Приклади вживання Інших методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

утрудняють проведення операції або застосування інших методів.
complicating the operation or use of other methods.

Ми можемо його зберігати і використовувати за допомогою інших методів, ніж в електричних мережах.
We can store it and use in a different way than in electrical networks.

вона потребує змін після цих трьох років- свіжих думок, інших методів роботи".
it needs a change after three years, another voice, another method of working.'.

лабораторних та інших методів клінічного дослідження дитини
laboratory and other methods of clinical research of the child

Експрес аналізатор визначає масову частку саме фосфоліпідів і, на відміну від інших методів, не чутливий до нелипидного фосфору, що виключає похибку при аналізі олій,
The express analyzer determines the mass fraction of phospholipids and, unlike other methods, is not sensitive to non-lipid phosphorus, which eliminates the

Шляхом вибору зразків та інших методів здійснює моніторинг компонентів біологічного різноманіття,
(b) Monitor, through sampling and other techniques, the components of biological diversity identified pursuant to sub-paragraph(a)

вигідно відрізняє Таро від багатьох інших методів гадання, де ті ж значення, представлені тут елементарно, доводиться отримувати шляхом комбінації декількох символів.
sets Taro from many other methods of divination, where the same values presented here are elementary, it is necessary to obtain through a combination of several characters.

наркотиків та інших методів для досягнення змінених станів свідомості.
drugs and other techniques for reaching altered states of consciousness.

іще ширшої пропаганди й інших методів, щоб спробувати вплинути на цьогорічні майбутні вибори до Конгресу США,
intends to use cyberattacks, propaganda, and other tactics to try and influence upcoming elections for the U.S. Congress

Експеримент 1968 вивчено вплив(серед інших методів охолодження) в холодній воді на кілька етапів, під час і після щеплення з риновирусом(один з численних вірусів,
A 1968 experiment studied the effect of(among other methods of chilling) a cold water bath at several stages during and after inoculation with rhinovirus(one of the many viruses

наркотиків та інших методів для досягнення змінених станів свідомості.
drugs and other techniques for reaching altered states of consciousness.

іще ширшої пропаганди й інших методів, щоб спробувати вплинути на цьогорічні майбутні вибори до Конгресу США,
intends to use cyberattacks, more propaganda, and other tactics to try and influence upcoming elections for the U.S. Congress

У цих ритуалах допомогою драматизированных подань та інших методів викладалося походження речей,
Were taught by dramatic representation and other methods, the origin of things,

біологічних та інших методів, спрямованих на зміну людської психіки і поведінку.
biological and other methods aimed at altering human psyche and behaviour.

шляхом творчого використання текстурних карт або інших методів.
by creative use of texture maps or other methods.

через скошеної трави та інших методів збирання газонів у чотири рази перевищують вміст вуглецю в траві в парках.
due to mowed grass and other methods of harvesting grass at four times the carbon content in the grass in the parks.

створення індивідуальних продуктів, які представлені їм за допомогою реклами та інших методів залучення та постачання.
generate your customized products that are presented to it through advertising and other methods of attraction and offer.

основних принципів або інших методів.
first principles, or other methods.

момент безпосередньо перед експропріацією. стаття 12. 5 передбачає, що проект не відноситься до інших методів оцінки компенсації.
Article 12.5 provides that the Draft does not refer to other methods for evaluation of compensation.

рентгенографії та інших методів.
radiography and other methods.