Приклади вживання Other member Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the US and any other member of P5+1 say they want to adopt a new resolution after 10 years allowing sanctions to be re-imposed,
Якщо США і будь-який інший член"шістки" скажуть, що вони хочуть через 10 років ухвалити нову резолюцію, що дозволяє знову ввести санкції,(a) two entities simply because they have a director or other member of key management personnel in common
Два суб«єкти господарювання, просто тому, що вони мають спільного директора або іншого члена провідного управлінського персоналу,Two entities simply because they have a director or other member of key management personnel in common
Два підприємства, тільки тому, що у них спільний директор або інший член старшого керівного персоналу,one feels pain, every other member feels it too regardless of the age difference.
(k)“natural person of another Member” means a natural person who resides in the territory of that other Member or any other Member, and who under the law of that other Member: .
(k)“фізична особа with just with one difference- the other member who stops responding,
але тільки з однією відмінністю- інший член, який перестає відповідати,start to conduct such video surveillance of your wife or any other member of the family.
починали вести таке відеоспостереження за своєю дружиною або будь-яким іншим членом сім'ї.otherwise organized under the law of that other Member, and is engaged in substantive business operations in the territory of that Member or any other Member.
asteroids,” comments Dr Helena Morais, the other member of the team.
астероїдів",- коментує д-р Хелена Мораїс, інший член команди.does not cease to love even when the other member of the couple is guilty,
звідки приходить сила не втомлюватися і любити навіть тоді, коли інший член подружжя завинив,Every member of the academic community has the right to freely associate with any other member. This includes the right to create
Усі When he says that the United States spends more than any other member, however, he neglects to say that this is on its own defense.
Однак коли він каже, що США витрачають на потреби альянсу більше, ніж будь-який інший його член, він забуває згадати про те, що Америка витрачає свої кошти на свою власну оборону.then it is obliged to give any other Member adequate opportunity to demonstrate that education,
він повинен надати таку ж можливість будь-якому іншому Члену, щоб показати, що отримані знання,It was given by George Harrison to his brother Harry, or one other member of his household, who offered it amongst different gadgets at an public sale in December 2012.
Цей ацетатний диск Джордж Гаррісон віддав своєму братові Гаррі або іншому члену його сім'ї, який і продавав його серед also with the Romanian presidency(of the EU) and other member states," German Chancellor Angela Merkel said in Berlin.
have calculated that that requires eating 80% of what I would eat if my BMI was at 30 like every other member of my family.”.
для цього мені треба їсти 80% від тієї кількості їжі, яку я б споживала, якби мій ІМТ був 30, як у інших членів моєї родини”.I hold my BMI at 22, and have calculated that that requires consuming 80% of what I would eat if my BMI was at 30 like each other member of my household.”.
Я розрахувала, що для цього мені треба їсти 80% тієї кількості їжі, яку я споживала б, якщо б мій ІМТ 30, як у інших членів моєї родини».Any other Member which is in the process of transformation from a centrally-planned into a market, free-enterprise economy
Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки,Any other Member which is in the process of transformation from a centrally- planned into a market,
Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки,a juror or any other member of a court, an arbitrator,
присяжного або будь-якого іншого члена суду, арбітра,
