ІНШИЙ ЧЛЕН - переклад на Англійською

• another member
• other member

Приклади вживання Інший член Українська мовою та їх переклад на Англійською

звідки приходить сила не втомлюватися і любити навіть тоді, коли інший член подружжя завинив,
does not cease to love even when the other member of the couple is guilty,

витрачають гроші весь час, в той час як інший член дуже скромно з їх грошима.
spending money all of the time, while the other member is very frugal with their money.

в якій кількості потребує той чи інший член сім'ї- залежно від віку та професії.
their quantities are required for different members of the family, depending on their age and occupation.

ціна Жус коричневий, інший член колективу, були заборонені федеральної землі протягом п'яти років після визнання себе винним у ходьбі на чутливих гарячих джерел в Йеллоустонском національному парку
Justis Price Brown, another member of the collective, were banned from US federal land for five years after pleading guilty to walking on a sensitive hot spring in Yellowstone national park

Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки,
Any other Member which is in the process of transformation from a centrally-planned into a market, free-enterprise economy

Його перша промова була вільною і дагмотичною, але після її завершення інший член- після першого доповнення мовою- нагадав молодому оратору що він ще шість тижнів до свого повноліття,
His maiden speech was fluent and dogmatic, but upon its conclusion, another member- after first complimenting the speech- reminded the young orator that he was still six weeks short of his age of majority,

голова(або інший член єпископського зборів за дорученням голови)
the President(or another member of the Episcopal Assembly charged by him),

Будь-який інший член, який перебуває у процесі переходу від планово-централізованої до ринкової вільно-підприємницької економіки,
Any other Member which is in the process of transformation from a centrally- planned into a market,

в спеціальній місії або який-небудь з членів її дипломатичного персоналу є persona non grata або що будь-який інший член персоналу місії є неприйнятним.
any member of its diplomatic staff is persona non grata or that any other member of the staff of the mission is not acceptable.

пов'язаними з цією роботою(функції головного редактора може взяти на себе помічник редактора або інший член редакційної ради).
institutions associated with this work(chief editor's functions can be accepted by his deputy or another member of the editorial board).

в спеціальній місії або який-небудь з членів її дипломатичного персоналу є persona non grata або що будь-який інший член персоналу місії є неприйнятним.
any member of the diplomatic staff of the mission is persona non grata or that any other member of the staff of the mission is not acceptable.

досягненню якої-небудь мети перешкоджає інший член або члени, він може для досягнення взаємно задовільного розв'язання проблеми в письмовому вигляді вимагати проведення консультацій з відповідним членом або членами..
that the achievement of any objective is being impeded, by another Member or Members, it may, with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter, request in writing consultations with the Member or Members in question.

У нас є інші члени-лікарі, у яких був подібний досвід.
We have other member doctors who have had this experience as well.

Всі інші члени….
Every other member….

Спільно з іншим членом«Сімки», М.
Together with the other member of“Seven”- M.

І головне- Мокій не відщепенець, як інші члени його сім'ї.
He isn't Dorkugese, like every other member of his family.

Тушки й інші члени.
Full and other member countries.

І ніхто не мав більших прав, ніж інші члени фракції.
And he had no entitlement to any more than any other member of the class.

Він має такий самий голос, як і всі інші члени.
Your vote counts the same as every other member.

Член ІПРА повинен співпрацювати з іншими членами задля дотримання і виконання положень цього кодексу.
A member shall co-operate with fellow members in upholding and enforcing this Code.