БУЛИ СОЮЗНИКАМИ - переклад на Англійською

• were allies
• were allied
• been allies

Приклади вживання Були союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

британці та французи були союзниками проти Німеччини в обох Світових Війнах,
the British and French were allied against Germany in both World War I

Радянський Союз були союзниками під час Другої світової війни,
the Soviet Union were allies during the Second world war,

нацистська Німеччина були союзниками».
Nazi Germany have been allies for almost two years(1939-1941)”.

В'єтнамі та пізніше Лаосі були союзниками Радянського Союзу,
Vietnam and later Laos were allies of the Soviet Union,

її король Карл ХІІ не зробили нічого хорошого(з огляду на закінчення цієї війни), навіть якщо вони були союзниками Туреччини. Чому так?
have done Sweden or its King, Charles XII, any good(given the ending of that war), even though they were allies of Turkey. Why is that?

Радянський Союз були союзниками під час Другої світової війни,
Soviet Union had been allies during World War II,

Португалією, з якою вони були союзниками у боротьбі проти останніх двох загарбників.
especially the Portuguese, with whom they allied in the battle against the latter two occupiers.

також шість націй ірокезів, які були союзниками під час війни.
as well as the Six Nations of the Iroquois, who had been allies during the war.

Португалією, з якою вони були союзниками у боротьбі проти останніх двох загарбників.
especially the Portuguese, with whom they allied in battle against the latter two invaders.

в двох світових війнах були союзниками",- сказав Путін.
we united our efforts, we were allies in the two world wars," Putin said.

коли британський флот обстрілював французький флот, а вони були союзниками, не ворогами, і жертв була стільки само,
when the British navy bombarded the French navy, and they were allies, not enemies, and the number of victims was

Таким чином, хоч Британія та Канада були союзниками до 1949 року і після, а до цього Канада була частиною Британського імперського союзу домініонів,
So while Britain and Canada were allies both before 1949 and after, before this it was part of a British-dominated Imperial alliance, whereas after it has always been a small part

хоча вони справді стали актуальними лише за часів Французької революції та правління Наполеона I. Поляки були союзниками Наполеона; велика польська громада оселилася у Франції у 19 столітті, а поляки та французи також були союзниками у міжвоєнний період.
date back several centuries, although they really only became relevant in the times of the French Revolution and the reign of Napoleon I. Poles were allies of Napoleon; a large Polish community settled in France in the 19th century, and Poles and French were also allies during the interwar period.

пережила облогу військами Богдана Хмельницького, відкупилася від турок в 1672, які тоді були союзниками Дорошенко і була здобута шведськими військами.
paid off Turks in 1672 year, which then were the allies of Doroshenko, and only one time was obtained by the Swedish forces.

пережила облогу військами Богдана Хмельницького, відкупилася від турків у 1672, які тоді були союзниками Дорошенка, і була здобута лише раз- шведськими військами.
paid off Turks in 1672 year, which then were the allies of Doroshenko, and only one time was obtained by the Swedish forces.

Туреччина і США 60 років є союзниками по НАТО.
Turkey and the United States have been allies for 60 years.

Чоловіки є союзниками жінок.
The men here are allies of women.

Пацієнту і лікарю необхідно бути союзниками в боротьбі з хворобами».
The physician and the patient must be allied against the disease in order to fight it".

Бути союзниками- означає битися пліч-о-пліч.
Being an ally means fighting alongside.

Чоловіки є союзниками жінок.
Men are the enemies of women.