ЗАХІДНИМИ СОЮЗНИКАМИ - переклад на Англійською

• western allies

Приклади вживання Західними союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть більше, що США разом зі своїми західними союзниками, затьмарюють Росію
even more the U.S. together with its Western allies, dwarfs Russia both in economic

Хоч Гітлер тепер являв собою справжню руїну, а з наближенням радянської армії до Берліна і захопленням Райху західними союзниками прямо перед його носом замайоріла загроза катастрофічного кінця,
Physical wreck though Hitler now was, with a disastrous end staring him in the face as the Russians approached Berlin and the Western Allies overran the Reich, he and a few of his most fanatical followers, Goebbels above all, clung stubbornly to their hopes of

США і Англія разом зі своїми західними союзниками, вступивши на шлях розв'язання гонки озброєнь,
The USA and Britain, along with their Western allies, embarked on a path which involved the unleashing of an arms race,

також Україною та її західним союзниками, у тому числі США,
as well as by Ukraine and its Western allies, including the United States,

була підтримана західними союзниками.
was supported by Western allies.

Як щодо співпраці з західними союзниками?
How about the cooperation with foreign partners?

Намагання посіяти розбрат між західними союзниками є тактичним маневром,
Sowing discord among Western allies is a tactical maneuver,

Вона може розпочати боротьбу з Японією або іншими західними союзниками в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
It could pick a fight with Japan or any other Western allies in the Asia-Pacific region.

Що подається офіційним Кабулом і його західними союзниками як розмаїта картина, зовсім не відповідає дійсності.
The cheerful picture offered by the Official Kabul and its western allies disagrees with reality.

У наступному Ісландія відігравала значну роль у забезпеченні морських комунікацій між СРСР і його західними союзниками.
Subsequently Iceland played an important role in assuring communications by sea between the USSR and its Western allies.

Президент Трамп має співпрацювати з Західними союзниками, щоб зупинити напад Росії на демократію
President Trump must work with key Western allies to stop this Russian assault on democracy

Велика Британія звинуватила Росію в спробі отруєння і разом з іншими західними союзниками вислала десятки російських дипломатів.
Britain has blamed Russia for the attack and, together with Western allies, expelled dozens of diplomats.

Росію в спробі отруєння, і разом з іншими західними союзниками вислала десятки російських дипломатів.
together with the United States and Western allies expelled dozens of diplomats.

Та якщо Туреччина знову серйозно посвариться зі своїми західними союзниками по НАТО, то президент Реджеп Таїп Ердоган може реалізувати погрози,
But if Turkey has a serious new quarrel with its western NATO allies, President Erdogan has already threatened to remove all controls

Асад впевнений, що Сполучені Штати будуть готові боротися навіть з союзниками, з західними урядами, якщо ті відмовляться визнавати їх гегемонію.
The head of the SAR, I am confident that the United States will be ready to fight even with the allies, with Western governments, if they refuse to recognize their hegemony.

Відносини між Радянським Союзом та західними союзниками були неоднозначні.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.

Цей уряд був офіційно визнаний західними союзниками.
His government was recognized by the western Allies.

Наприкінці війни намагався укласти сепаратний мир із західними союзниками.
The government continued its attempts to reach a separate peace with the Western Allies.

Деніц мав ще одну спробу досягти сепаратного угоди з Західними союзниками.
Kallay attempted to negotiate a separate armistice with the Western Allies.

Наприкінці війни намагався укласти сепаратний мир із західними союзниками.
Negotiation for a separate peace with the Western Allies.