Приклади вживання Western states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Western States accuse Russia of providing military support to the separatists,
However, the economic crisis that prevailed at that time in Vermont forced the young blacksmith to seek for a better life in Western states.
Проте економічна криза, що панувала у той час у Вермонті змусила молодого коваля шукати кращої долі у Західних штатах.One of the initiators noted that the group"will make efforts to create such initiatives in other Western states".
Один з ініціаторів створення групи зазначив, що вона«буде докладати зусиль, щоб подібні ініціативи були створені в інших державах Заходу».funded in part by the Western States Petroleum Assn.
частково профинансированном компанією Western States Petroleum Assn.Stanton advocated cooperation with political groups that opposed extension of slavery into western states.
Стентон виступав за співпрацю з політичними групами, які виступали проти розширення рабства в західних штатах.You know that many Western states refused to recognize the occupation of the Baltic countries by the Soviet Union.
Ви знаєте, що багато західних держав відмовилися визнавати окупацію балтійських країн Радянським Союзом.The President of Lithuania believes that the Western states are naive in their assessment of Russia.
Президент Литви вважає, що західні держави є наївними у своїй оцінці Росії.In any other circumstance, Ukraine would become for the Western states an ally of Germany,
В будь-якому іншому випадку Україна ставала для західних держав союзником Німеччини,its task is to connect the Baltic States and Poland with Western states.
спорудження залізниці Rail Balticа, її завдання- з'єднати Прибалтику та Польщу з західними державами.Perhaps the Western states are cowardly when they confine themselves to weaker statements about Holodomor
Може, західні держави поводяться боягузливо, коли обмежуються менш рішучими заявами про Голодомор,Dakota territories, and the western states.
Дакоти та західних держав.In the US, California is closing the season to make way for the north western states.
У США Каліфорнія закриває сезон, щоб пройти шлях до північно-західних штатів.It's great that Western states promote their values internationally and integrate them into their constitutions and laws.
Дуже добре, що західні держави просувають власні цінності на міжнародному рівні та закладають їх у власні конституції та закони.Jeans were first designed as workwear for laborers on the farms and mines of America's Western states in the late 19th Century.
Вони були вперше розроблені в якості спецодягу для робітників на фермах і шахтах західних штатів Америки в кінці 19-го століття.However, the threat of excessive penetration of Russia in the Arctic region has intensified the Western States and has become their unifying factor.
Проте загроза надмірного проникнення Росії в Арктичний регіон активізувала дії західних держав і стала для них консолідуючим фактором.Crimea voted to join Russia in a referendum that is regarded as illegitimate by Ukraine and Western states.
Крим проголосував за приєднання до Росії на референдумі, який Україна і західні держави вважають незаконним.I repeat it, that we ask nothing of those Western States and never will ask anything.
я повторюю це- ми нічого не просимо від західних держав і ніколи нічого не будемо просити у них.The USSR, left isolated,” Putin concluded,“had to accept the reality which the Western states created with their own hands.”.
СРСР, залишившись на самоті, змушений був прийняти реальність, яку західні держави створили своїми руками.to create a negative image of the country among Western states.”.
створити їй негативний імідж серед західних держав».was later surpassed by western states such as Texas
пізніше перевершений західними штатами, такими як Техас і Каліфорнія,
