Приклади вживання Sovereign states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
military control of one of the sovereign states.
The Vatican City and San Marino are sovereign states existing within Italy while the Italian enclave of Campione d'Italia is located in Switzerland.
Ватикан і Сан-Марино є суверенними державами, що існують в Італії в той час як італійський анклав Кампіоне D'Italia знаходиться в Швейцарії.Samuel Huntington has posited that the world in the early 21st century exists as a system of nine distinct"civilizations", instead of many sovereign states.
Самуель Гантінгтон вже стверджував, що світ на початку 21-го століття існує як система з дев'яти окремих"цивілізацій", замість багатьох суверенних держав.It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions
Vatican City are the only sovereign states in the world landlocked by a single country on all sides,
Ватикан є єдиними суверенними державами у світі, які межують лише з однією країною з усіх боків,military control of one of the sovereign states.
військовим контролем однієї із суверенних держав.And we stand by the principle that sovereign states have a right to make their own decisions,
І ми далі дотримуємося принципу, що суверенні держави мають право самостійно виносити рішення,This was an agreement between two sovereign states, so it is not for us to say what we think about this agreement the Ukrainian government reached with the Russian government.
Це була угода між двома суверенними державами, тому ми не можемо коментувати її- документ, який підписав український уряд із російським.one of the official languages in very nearly 60 sovereign states.
є офіційною мовою або однією з офіційних мов майже в 60 суверенних державах.carrying out aggression against its neighbors- sovereign states.
агресії проти своїх сусідів- суверенних держав.equal and sovereign states base the relations on mutual respect
рівноправні і суверенні держави засновують свої відносини на взаємній повазіbecoming sovereign states, in fact, remained under the influence of their former colonial powers.
ставши суверенними державами, фактично залишилися під впливом від своїх колишніх метрополій.one of the official languages in almost 60 sovereign states.
є офіційною мовою або однією з офіційних мов майже в 60 суверенних державах.Perhaps they will do so at some future date, but certainly not so long as there are many sovereign States.
Може бути, це відбудеться коли-небудь в майбутньому, але цього не буде, поки є багато суверенних держав.Secondly, it assumes that sovereign states, rather than intergovernmental organizations,
По-друге, реалісти передбачають, що суверенні держави, а не міжурядові організації,Some UEFA members are not sovereign states, but form part of a larger recognised sovereign state in the context of international law.
Деякі члени УЄФА не є суверенними державами, але є частиною більш великої визнаної By the time of Shoghi Effendi's passing in 1957, Bahá'ís resided in 219 new sovereign states, dependencies and major islands.
На час смерті Шоґі Еффенді 1957 року бахаї проживали у 219 суверенних державах, залежних територіях і великих островах.equal and sovereign states base the relations on mutual respect
рівноправні і суверенні держави засновують свої відносини на взаємній повазіSome UEFA members are not sovereign states, but form part of a recognized sovereign state in the context of international law.
Деякі члени УЄФА не є суверенними державами, але є частиною більш великої визнаної Everybody had been supporting the Union of Soviet Socialist Republics, and all of a sudden we get the draft of a treaty of sovereign states!
Всі виступали за Союз Радянських Соціалістичних Республік, і раптом надходить проект Союзного договору, в якому мова йде про суверенних державах!
