НЕЗАЛЕЖНІ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• independent states
• independent countries
• sovereign states
• independent state
• independent nations
• sovereign countries

Приклади вживання Незалежні держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі незалежні держави мають програми, які дозволяють отримати громадянство шляхом прямих інвестицій в цю державу..
Several independent nations have adopted programs which allow the acquisition of citizenship via a direct contribution to the state.

Москва визнала Південну Осетію та Абхазію як незалежні держави після війни 2008 року, але майже всі країни світу вважають ці дві території частиною Грузії.
Moscow recognized South Ossetia and Abkhazia as independent states after the war, but almost every other country in the world recognizes the two territories as part of Georgia.

У 1962 Руанда-Урунді перетворилася на дві незалежні держави, Руанда і Бурунді.
In 1962, the territory was split into two independent countries, Rwanda and Burundi.

Незалежні держави, які не є членами ООН, можуть вступити, якщо на це дасть згоду дві третини країн-членів ВПС.
Sovereign countries that do not belong to the United Nations may become UPU members if approved by a minimum of two-thirds of the UPU members.

поляки втратили не лише створені для їхніх націй незалежні держави, а й власний статус
Poles had lost not only the independent states made for their nations

ООН є єдиною універсальною організацією, до якої входять 192 країни, тобто практично всі незалежні держави світу.
Today the UN includes 192 nation members- practically every independent state in the world.

штати діяли як незалежні держави.
states operated like independent countries.

Основу цих військ становили військовополонені Червоної Армії, які вирішили боротися на боці нацистів у надії створити після війни незалежні держави у Центральній Азії.
Most of these troops were Red Army POWs, who opted to fight for the Nazis in the hopes of establishing an independent state in Central Asia after the war.

в Африці налічується 54 незалежні держави.
there are 54 independent States.

ООН є єдиною універсальною організацією, до якої входять 192 країни, тобто практично всі незалежні держави світу.
The United Nations(UN) is an international organisation of 193 independent states- nearly every recognised independent state in the world.

створили нові незалежні держави, які почали домінувати в Північній Америці.
created new, independent states that came to dominate North America.

замість радянських республік постали незалежні держави.
rather than Soviet republics became an independent state.

Литовське національне відродження висловили бажання створити незалежні держави.
the Lithuanian National Revival expressed their wishes to create independent states.

Дві незалежні держави: Сан-Марино
Two independent states: San Marino

Хоча незалежні держави сформувалися давно- в 1992-1993 роках,
Although independent states were formed long ago(in 1992-1993),

На території Апеннінського півострова також розташовані дві незалежні держави: Ватикан і Сан-Марино.
On the territory of the peninsula are also two independent States: the Vatican and San Marino.

Хоча незалежні держави вже сформувалися(ще в 1992- 1993 рр.),
Although independent states were formed long ago(in 1992-1993),

Коли незалежні держави, які пізніше увійшли до складу Британії та Іспанії, вступили в союз
When did the independent states into which Britain and Spain were formerly divided,

Статистики особливо цікавляться платіжними балансами жителів різних країн, що представляють собою незалежні держави.
Statisticians are mostly interested in establishing the balance of payments of the residents of the various countries which are organized as independent nations.

тобто практично всі незалежні держави світу.
nearly every sovereign nation in the world.