INDEPENDENT NATIONS - переклад на Українською

• незалежними державами
• незалежними країнами
• незалежними націями
• незалежних країн
• незалежних націй

Приклади вживання Independent nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

the future belongs to the sovereign and independent nations, who protect their citizens,
воно належить суверенним і незалежним країнам, які захищають своїх громадян,

Sovereign and independent nations are the only vehicle where freedom has ever survived,
Суверенні та незалежні нації є єдиним рушієм, що сприяє збереженню свободи, демократії

the future belongs to sovereign and independent nations who protect their citizens,
воно належить суверенним і незалежним країнам, які захищають своїх громадян,

Denied full sovereignty as independent nations, they were nevertheless regarded as having authority over their own relations amongst themselves--an"internal" or"tribal" sovereignty.
Відмовлено в повний суверенітет в якості незалежних націй, вони проте були розглядатися як мають владу над своїми власними відносин між собою- an“внутрішній” або“племінної” суверенітет.

pre-colonial status as independent nations operates- sometimes directly
попередньо колоніального статусу в якості незалежних націй працює- іноді прямо,

impractical in the idea of a league or alliance among independent nations, for certain defined purposes precisely stated in a treaty;
непрактично в ідеї ліги або союзу між незалежними націями для чітко визначених цілей, викладених в договорі,

the President shared his vision for a“world of proud, independent nations that embrace their duties,
Генасамблеї ООН він описував світ, у якому кожна країна дбає про себе сама,«світ гордих, незалежних націй, які приймають свої обов'язки, шукають дружби,

impracticable in the idea of a league or alliance between independent nations for certain defined purposes precisely stated in a treaty regulating all the details of time,
непрактично в ідеї ліги або союзу між незалежними націями для чітко визначених цілей, викладених в договорі, що регулює всі умови- час,

enslave and develop five independent nations- Shades,
поневолити і розвинути п'ять незалежних націй- Відтінки,

looks out for itself, a“world of proud, independent nations that embrace their duties,
у якому кожна країна дбає про себе сама,«світ гордих, незалежних націй, які приймають свої обов'язки,

To acknowledge Taiwan as an independent nation and establish formal diplomatic ties.
Визнати її як незалежну державу і встановити дипломатичні відносини.

More than 100 nations have recognized Kosovo as an independent nation.
Близько 100 країн світу визнали Косово як незалежну державу.

Over half the world's countries have recognized Kosovo as an independent nation.
Але Косово визнали понад 50 країн світу як незалежну державу.

It reminds us that we have never imagined ourselves as a truly independent nation.
Вона не сприймає і ніколи не сприймала нас як реально незалежну державу.

Over half the world's countries have recognized Kosovo as an independent nation.
Близько 100 країн світу визнали Косово як незалежну державу.

An independent nation, however, is comprised of dependent citizens.
Незалежна країна складається з незалежних громадян.

Independent Nation.
Незалежна нація.

Slovakia became an independent nation on Jan. 1st, 1993, when Czechoslovakia was dissolved.
Словаччина утворилася як незалежна держава 1 січня 1993 після розпаду Чехословаччини.

Texas was an independent nation for 9 years from 1836 until 1845.
Техас був незалежною державою 9 років, з 1836 по 1845 роки.

The first independent nation in Africa.
Перша незалежна держава в чорній Африці.