Приклади вживання Arab nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latin American countries, and Arab nations.
more revolutionary form of nationalism throughout the Arab nations.
There are many other nations around Europe and indeed Arab nations who are part of this coalition.
Є багато hardware from the West, Arab nations will have to find other solutions.
до оборонних технологій та обладнання з Заходу, арабським країнам потрібно шукати інші рішення.cooperation between France and the Arab nations, especially in the fields of sciences and technology.
співробітництву між Францією і арабським світом, особливо в сфері науки і технології.Mr. Kerry said several Arab nations offered to give military aid
Керрі сказав, що дедалі більша кількість Moscow says Western and Arab nations must use their influence to push insurgents fighting for the Syrian leader's downfall to halt violence
то Москва каже, що західні й арабські країни повинні використовувати свій вплив, щоб підштовхнути повстанців, які борються за відставку сирійського лідера, припинити насильствоArab nations knew in advance that the United States was certain to veto the resolution,
Арабські країни були готові до такого рішення США, зазначає видання, але прагнули продемонструвати,the normally divided Arab nations, at their meeting in Cairo during the last week in February,
In 1973- 1974, Arab nations imposed an oil embargo against the United States
У 1973- 1974 роках арабські нації ввели ембарго на нафту проти СШАrebels backed by the United States and some Arab nations.
повстанцями, яких підтримують США і деякі арабські країни.including Arab nations, to degrade and ultimately destroy this terrorist group.”.
до якої входять і Арабські країни, яка поступово ослаблює і зрештою знищить це терористичне угрупування».The claim could further escalate tensions between Qatar and the four Arab nations that have been boycotting it for months,
Претензії у понеділок може ще більше загострити напруженість між Катаром і чотирьох арабських країн, які бойкотували його протягом декількох місяців,including Arab nations, to degrade and ultimately destroy this terrorist group[IS]”.
до якої входять і Арабські країни, яка поступово ослаблює і зрештою знищить це терористичне угрупування».The two alleged fly-bys on Monday morning could further escalate tensions between Qatar and the four Arab nations, among them the UAE, home to the world's busiest international airport.
Претензії у понеділок може ще більше загострити напруженість між Катаром і чотирьох арабських країн, які бойкотували його протягом декількох місяців, серед яких ОАЕ, будинки в самий жвавий Міжнародний аеропорт у світі.Abbas attributed the claim to Jewish scholars and said that factually,"such pogroms did not take place in Arab nations, which had Jewish communities.".
Аббас приписав це твердження єврейським ученим і сказав, що фактично"такі погроми не мали місця в арабських країнах, де були єврейські громади".he pointedly rejected the claim that Arab nations are incapable of sustaining democracy.
відкинув заяви про те, що арабські країни є нездатними до підтримування демократії.The claim could further escalate tensions between Qatar and the four Arab nations that have been boycotting it for months,
Претензії у понеділок може ще більше загострити напруженість між Катаром і чотирьох арабських країн, які бойкотували його протягом декількох місяців,Jordan is seen as an effort to increase Russia's clout in the region at a time when the West and some Arab nations have criticised Moscow for opposing their efforts to force out Syrian President Bashar Assad.
на палестинські території і до Йорданії розглядається як спроба збільшити вплив Росії в регіоні, тимчасом як Захід і деякі арабські країни критикують позицію Москви, яка виступає проти повалення президента Сирії Башара аль-Асада.The claims Monday could further escalate tensions between Qatar and the four Arab nations that have been boycotting it for months,
Претензії у понеділок може ще більше загострити напруженість між Катаром і чотирьох арабських країн, які бойкотували його протягом декількох місяців, серед яких ОАЕ,
