Приклади вживання Арабські держави Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палестинською автономією, яку підтримують інші арабські держави і весь ісламський світ.
who are backed by коли уряд НДР підтримав арабські держави у Шестиденній війні.
because Радянський Союз охоче продовжував озброювати арабські держави.
Це повний розворот від колишньої позиції, коли арабські держави воювали в міжнародних організаціях з Ізраїлем
It's a complete turnabout from the past, when Arab states fought Israel and the U.S. inЗа словами дипломатів, арабські держави ще не вирішили, чи варто пропонувати символічно важливий,
Diplomats said Arab states had not yet decided whether to propose a non-bindingМіністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр заявив, що чотири арабські держави продовжать економічний і політичний бойкот,
The Minister of foreign affairs of Saudi Arabia Adel al-Jubeir said that the four Arab States will continue to be the economicКатар досягнув повної незалежності від Сполученого Королівства 3 вересня 1971 року.[1] Арабські держави були одними з перших визнали Катар,
Qatar achieved full independence from the United Kingdom on 3 September 1971.[1] Arab states were among the first to recognize Qatar,СРСР, арабські держави та деякі азіатські країни визнали цю незалежність, а деякі з них обмінялися послами з Бейрутом, столицею Лівану.
the United Kingdom, the Arab states, the Soviet Union, and certain Asian countries recognized this independence, and some of them even exchanged ambassadors with Beirut.де участь жінок в робочій силі є традиційно низькою, як наприклад Арабські Держави і території.
including several regions where women's labour force participation is traditionally low, such as the Arab States and territories.включаючи арабські держави, пожертви багатих палестинців
including Arab states, donations from wealthy Palestiniansяк наприклад Арабські Держави і території.
such as the Arab States.відстоювати збройні вторгнення в Ліван, і запропонував оскаржити арабські держави за недемократичність.
and suggested Arab states should be challenged as undemocratic.Раджа Черкауі Ель Мурлі(Африка та арабські держави):"За ключовий внесок у одне з найбільших відкриттів у фізиці:
Rajaâ Cherkaoui El Moursli(Africa and the Arab States):"For her key contribution to one of що призвело до того, що арабські держави дійшли до припинення зв'язків з Дохою.
which led the move among Arab states to cut off ties with Doha.за якими слідують країни Азіатсько-Тихоокеанського регіону й арабські держави, на які припадає відповідно 15 і 10 вбивств.
the highest number, followed by 15 Ситуація ускладнилася у 2016 році після того, як Палестинська адміністрація та арабські держави висунули резолюції, що ігнорували єврейські зв'язки із Храмовою горою та Західною стіною,
The situation intensified in 2016 after the Palestinian Authority and the Arab states pushed forward resolutions at UNESCO's Executive Board that ignored Jewish ties to the Temple Mountутворивши вільну конфедерацію відому як Об'єднані Арабські держави, але вона була скасована у вересні 1961 року
in a loose confederation known as the United Arab States but it was dissolved in September 1961Ізраїль і арабські держави в рамках Близькосхідної мирної ініціативи;
including Israel and the Arab states through the Middle East Peace Initiative,Сегенет Келему(Африка і арабські держави) Кайо-Інаба(Азіатсько-Тихоокеанський регіон)
Segenet Kelemu(Africa and the Arab States) Kayo Inaba(Asia-Pacific)the brain mechanisms involved in pain, mental illness and drug addiction"[39] Cecilia Bouzat(Argentina)"her contribution to our understanding of how brain cells communicate among themselves and with muscles"[39] Laurie Glimcher(North America)[39].">Розділити Палестину на єврейську та арабську держави.
Israel by dividing Palestine into Jewish and Arab states.
