АРАБСЬКІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• arab countries
• arab nations
• arab states
• arabic countries
• states of arabs

Приклади вживання Арабські країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки дві арабські країни- Єгипет
Only two Arab states- Egypt

Ця книжка активно зображає арабські країни як відсталі, а мусульман всередині них- як примітивних
The book goes out of its way to frame Arab nations as backward and Muslims within them as primitive

Ця програма охоплює територію, що тягнеться від ісламської Іспанії через арабські країни, Туреччину, Іран
This programme covers an area stretching from Islamic Spain through the Arab countries, Turkey, Iran

Арабські країни мають багато музичних стилів,
Arabic countries have many styles of music

Йорданія та Єгипет- єдині арабські країни, які підписали мирні угоди з Ізраїлем- надіслали своїх офіційних представників на церемонію.
Jordan and Egypt- the only two Arab countries to have signed peace deals with Israel- both sent official representatives to the ceremony.

Крім Єгипту, Сирії та Іраку деякі інші арабські країни брали участь у війні,
Besides Egypt, Jordan, Syria, and Iraq, several other Arab nations were involved in this war,

Арабські країни й Великі достойники ісламу»,
The States of Arabs and the Great Men of Islam,

Ці спроби вже робилися і виявилися безуспішними, а арабські країни не здатні створити такі сили
This has been tried and failed, and Arab states are unable

які прийшли на захід з Індії через арабські країни.
had been passed on through Arabic countries.

Близько тижня пізніше Ізраїль вирішив, що арабські країни не збираються затримуватися набагато довше, тому вони вирішили взяти наступ.
About a week later, Israel decided that the Arab countries were not going to delay much longer, so they chose to take the offensive.

Крім Єгипту, Сирії та Іраку інші арабські країни брали участь у війні,
Besides Egypt, Jordan, Syria, and Iraq, many other Arab nations were involved in this war,

Система рахунку заснована на десяти цифрах була так проста і зрозуміла, що її перейняли арабські країни.
The counting system based on ten figures was so simple and understandable that Arabic countries adopted it.

палестинців і арабські країни зробити серйозні зусилля у просуванні до миру в регіоні.
Israel and the Palestinians and Arab states to take the difficult steps in order to reach peace in the region.

Арабські країни є пріоритетним інтересом для Іспанії через імпорт нафти
The Arab countries are a priority interest for Spain because of oil

у минулому Бразилія була обережною, намагаючись не образити арабські країни.
whereas in the past Brazil has been careful not to offend Arab nations.

У своїх подорожах по всьому Близькому Сходу він був зачарований математичними ідеями, які прийшли на захід з Індії через арабські країни.
During his journey he became fascinated with mathematical ideas from India that had spread west to Arabic countries.

палестинців та арабські країни докласти максимальних зусиль для досягнення миру в регіоні.
Israel and the Palestinians and Arab states to take the difficult steps in order to reach peace in the region.

Арабські країни протестували але, по суті,
Arab countries protested but, in fact,

представляє арабські країни з Африки та Азії.
represents Arab nations from Africa and Asia.

він був зачарований математичними ідеями, які прийшли на захід з Індії через арабські країни.
he was captivated by the mathematical ideas that had come west from India through the Arabic countries.