АРАБСЬКИЙ - переклад на Англійською

• arab
• arabic
• arabian

Приклади вживання Арабський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надаючи арабський курс на декількох платформах
By delivering the Arabic course across multiple platforms

Арабський алфавіт ліг в основу несемітських мов- сучасної перської(фарсі), урду, малайської,
The Arabic alphabet has been adopted by non-Semitic languages such as Modern Persian,

Шейха Моза створила Арабський демократичний фонд,
Mozah created the Arab Democratic Fund,

Ця ідеологія відстоює арабський племінний характер ісламу,
This ideology defends the Arab tribal character of Islam,

Араби прагнули інстинктивно зберегти арабський та мусульманський характер регіону
The Arabs sought instinctively to retain the Arab and Muslim character of the region

Арабський мовний світ,
The Arabic speaking world

Певне лише, що арабський вплив в Іспанії підготував грунт для появи гітари.
Certain is only that the Arabic influence in Spain prepared the ground for the advent of the guitar.

коли арабський терор і арабський економічний бойкот досягли свого піку.
when the Arab terror and the Arab economic boycott reached their peak.

ви покинули територію євреїв і потрапили в арабський квартал.
left Jews' territory and have come to an Arabic quarter.

де перебував арабський клуб.
where was placed the Arabic Club.

До 1958 р. на лицьовій стороні банкнот був арабський текст, а на зворотному- французький.
Until 1958, banknotes were issued with Arabic on the obverse and French on the reverse.

Під впливом арабської культури османські султани стілізували свої імена на арабський манер і використовували це в своїх підписах.
Influenced by Arabic culture, Ottoman rulers had stylized their names in the Arabic way, as depicted in this signature.

з якими стикається арабський світ, мирними засобами,
for the resolution of all the problems the Arab world faces through peaceful means,

Арабський форум із навколишнього середовища
The Arab Forum for Environment

Іспано-арабська література, а також арабський вплив на Сицилію,
Hispano-Arabic literature, as well as Arabic influence on Sicily,

І причина цього не тільки в тому, що арабський алфавіт був замінений латинською, а й у тому, що синтаксис літературної мови змінився докорінно,
And the reason for this, not only in the fact that the Arabic alphabet was replaced by Latin, but that the syntax of the literary language has changed radically,

Арабський дикий кіт- це нічна одиночна тварина
The Arabian wildcat is nocturnal; it is a solitary animal

Палестинський арабський народ, самовираженням якого є збройна палестинська революція,
The Palestinian Arab people, in expressing itself through the armed Palestinian revolution,

традиційний арабський одяг з бавовни
traditional Arabian cotton clothes

серед багатьох учених поширена помилкова думка, відповідно до якої у всіх країнах, що входили в VII-IX століттях в арабський халіфат і прийняли іслам,
among many bourgeois scientists widespread misconception according to which all countries that were part of VII-IX centuries in the Arab caliphate and accept Islam,