Приклади вживання An arabic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it has been suggested that it may have had an Arabic origin.
prepare for working in an Arabic speaking country.
since a book about Andrei Sheptiskiy was welcomed in an Arabic country.
книжка про Андрея Шептицького отримала позитивну оцінку в арабській країні.People in Khemisset and mainly the younger generations speak Moroccan Darija, an Arabic dialect, creating a bilingual city.[2].
Проте мешканці Хеміссету(осболиво молоде покоління) до того ж знають марокканський діалект арабської мови[1].The modern Kyrgyz language did not have a standard written form until 1923, at which time an Arabic alphabet was introduced.
Нова киргизька мова не мала унормованої писемної форми до 1923, в якому введено арабську абетку.She recalls sitting for hours copying words from an Arabic grammar without trying to understand the meaning of the words.
Вона згадує, як годинами сиділа копіюючи слова з арабської граматики, не намагаючись зрозуміти значення цих слів.Allah: An Arabic word translated to God, denoting the one who is adored in worship.
Слово Аллах можна перекласти з арабської, як той, кому поклоняються, гідний поклоніння.He was accused of deliberately burning Koranic verses and an Arabic book in order“foment interfaith hatred
Він начебто зумисне спалив вірші Корану, а також книжку арабською мовою з метою"підбурити до міжрелігійної ненавистіThis is an Arabic speaking country with a great history,
He was accused of deliberately burning Qur'anic verses and an Arabic book in order“foment interfaith hatred
Він начебто зумисне спалив вірші Корану, а також книжку арабською мовою з метою"підбурити до міжрелігійної ненавистіsome will even arrange homestays with an Arabic family during your course.
деякі навіть влаштують будинку залишається з арабомовних сім'ї під час курсу.Some sources claim that the name derives from an Arabic term for"settled"(as opposed to nomadic),
Oман- деякі джерела стверджують, що назва походить від арабського слова, що означає осілий(на противагу кочовому),preserve the holiness of an Arabic text.
водночас зберегти сакральність арабського тексту.The beginning and end of this line must be marked by a symbol which is neither an Arabic numeral nor a capital Latin letter,
Початок і кінець цієї строки повинні розмежовуватись символом, що не є ні арабською цифрою, ні латинською прописною літерою,who grew up under the influence of an Arabic society and were educated within the Islamic culture.
який виріс під впливом арабського суспільства і були виховані в ісламській культурі.In this account, the book was originally called Al Azif, an Arabic word that Lovecraft defined as"that nocturnal sound made by insects supposed to be the howling of demons.".
За цим есе, спочатку книга називалася«Аль-Азіф», що нібито означає арабською«звук, видаваний нічними комахами, який приймають за завивання демонів».such as by changing his non-Arabic name to an Arabic name, but this is not considered recommended and has nothing to do with his acceptance of Islam.
шляхом зміни свого неарабського імені на арабське, але це не є рекомендованим і не має нічого спільного з прийняттям ісламу.especially a descendant of a Muslim and a non-Muslim parent,[1] who grew up under the influence of an Arabic society and were educated within the Islamic culture.
який виріс під впливом арабського суспільства і були виховані в ісламській культурі.using an Arabic acronym for the Islamic State.
