АРАБСЬКУ - переклад на Англійською

• arabic
• arab
• arabian
• of the arabs

Приклади вживання Арабську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до досліджень Сема Гарріса,«Іспанія кожного року перекладає більше книжок іспанською мовою, ніж Арабський світ переклав на арабську з дев'ятого століття».
The fact of the matter is that Spain translates more books into Spanish each year than the whole Islamic world has into Arabic since the ninth century.

Спрощення граматики: прагнення до арабізациі висунуло на перший план арабську диглоссовскую ситуацію-великий розрив між класичними
Grammar Simplification: The drive for arabization brought to the fore the Arabic diglossic situation- a wide gap between the Classical

Правда, форму"алмаз" воно прийняло через арабську мову, а в оригіналі, по-грецьки, звучало як"адамас".
However, the form of«diamond» it has taken through the Arabic language and in the original Greek, was«Adamas».

ДІ прийматиме арабську мову як основну мову для навчання
The DI will adopt the Arabic Language as the main language for study

Обстеживши арабську Біблію, можна виявити, що слово Аллах використовується там, де Бог використовується по-російськи.
If you pick up an Arabic Bible, you will see the word Allah being used where God is used in English.

Він переосмислив арабську писемність декількома різними ілюстративними
He has reinterpreted the Arabic script in multiple different illustrative

Цей підручник перекладено на 12 європейських мов й, крім того, на арабську, перську, турецьку
The book was translated into twelve European languages, besides being translated into the Arabic, Persian, Turkish

однак вирішили, що він є транслітерацією єгипетської Книги мертвих на арабську писемність.
wrongly concluded that it was a transliteration of the Egyptian Book of the Dead in the Arabic script.

і закрити арабську, кримськотатарську та англомовну редакції UATV.
and to close the Arabic, Crimean Tatar, and English language departments.

стали приймати іслам і арабську мову.
began to embrace Islam and the Arabic language.

інтенсивний англійська програму, а програма арабську мову.
an Intensive English Program, and an Arabic Language Program.

Останнє Письмо містить арабську мову, ця мова є особливим для мусульман.
the Last Scripture contains the Arabic language; this language is special to Muslims.

я хочу вивчити щось, чого не розумію, коли дивлюсь на це, наприклад, арабську, китайську або японську мову".
I want to learn something that I don't understand when I look at it, like Arabic, Chinese or Japanese.

де він вдосконалював свою арабську мову.
where he improved his knowledge of the Arabic language.

Нова киргизька мова не мала унормованої писемної форми до 1923, в якому введено арабську абетку.
The modern Kyrgyz language did not have a standard written form until 1923, at which time an Arabic alphabet was introduced.

Ні, ви ніколи не зможете досконало освоїти арабську, бенгальську або тагальську мови.
So no, you may never get totally fluent in Arabic or Bengali or Tagalog.

Конституційний акт Африканського Союзу проголосив робочими арабську, англійську, французьку,
According to the Constitutive Act of the African Union, its working languages are Arabic, English, French

Співробітники Держдепартаменту, вивчили до цього часу російську мову, почали вивчати арабську, стратеги переключили свою увагу на інші регіони світу,
Russian speakers in the State Department began retraining to learn Arabic, strategists focused their talents elsewhere,

Очолювана мною група російських військ прибула в Сирійську Арабську Республіку в вересні минулого року з завданням на місці розібратися зі складною ситуацією і станом сирійської армії.
Alexander Dvornikov: The group of Russian troops that I led arrived in the Syrian Arab Republic last September with the task of dealing with the situation and the state of the Syrian army on the spot.

вони також вивчать правильну арабську вимову, збільшать
they will also learn correct Arabic pronunciation, increase