Приклади вживання Арабського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хребет Араваллі не здатний захоплювати мусони з Арабського моря, так як проходить паралельно напрямку цих вітрів.
The Aravalli Range is not capable of capturing monsoons from the Arabian Sea since it runs parallel to the direction of these winds.Напій наливають із класичного арабського кавника під назвою даллах у маленькі чашки без ручок
It is poured from a classic Arabian coffee pot- an elegant and ornate silverБлизкість Кенії до Арабського півострова сприяла колонізації,
Kenya's proximity to the Arabian peninsula invited colonisation,Колір арабського оніксу з металевими вставками в корпусі поєднав в собі знайомий функціонал- кольоровий дисплей діагоналлю 2, 4 дюйма з роздільною здатністю 240*320 точок на дюйм.
The color of the Arabian onyx with the metal inserts in the housing combines the familiar functionality- a color display with 2.4 inches 240*320 pixel resolution.Umm al Quwain's Corniche- краще в світі місце для тих, хто хоче насолодитися шумом хвиль і спокоєм арабського вечора.
Umm al Quwain's Corniche- the best place in the world for those who want to enjoy the sound of the waves and the tranquility of the Arabian nights.Кісуту найвища концентрація азіатських громад в Дар-ес-Саламі з жителями індійського і арабського походження.
Asian communities within Dar es Salaam, with residents of Indian and Arabian descent.Велика заслуга народів Арабського Сходу полягала
Much of в Судані 1970-х обрізані дівчата з арабського етносу насміхалися з необрізаних дівчат Джерми фразою Ya, Ghalfa!
in Sudan in the 1970s, cut girls from an Arab ethnic group would mock uncut Zabarma girls with Ya, Ghalfa!Поняття походить від Al-Hamra, арабського виразу, який можна перекласти як"червоний замок".
It was known in Arabic as qu'alat al-hamra which translates as the red castle.Відвідувачі відчують атмосферу арабського шопінгу в модних арабських бутиках, де представлено останні колекції традиційного одягу,
Visitors can immerse themselves in an Arabic shopping experience with Middle Eastern fashion boutiques offering the latest in kandoras,Найсерйозніший з нової хвилі піратських набігів арабського флоту в Егейському морі під час царювання Льва VI.
It was the most serious of a renewed wave of piratical raids by the Muslim navies in the Aegean Sea during Leo VI's reign.Її джерелом може бути на основі арабського"Заркуна", що склався з первісного наміру"Чень піску
Its source may be on Ці та інші подібні британські колоніальна політика зробили Кувейт в центрі уваги арабського національного руху в Іраку,
These and other similar British colonial policies made Kuwait a focus of the Arab national movement in Iraq,Його традиційна архітектура суахілі включає елементи арабського, перського, індійського,
Its islamic architecture incorporates elements of Arab, Persian, Indian,Сполучення впливу арабського світу та вікінгів є одним з найчудніших
The mix of arabic and viking influences is one Ми навчаємо в основному основних рівнів арабського для емігрантів з максимум шістьма студентами в партії.
We teach mainly Primary Levels of Arabic to expatriates with maximum six students in a batch.Суфікс iye може бути латинського(-ia), арабського(-iyye) або турецького(iye) походження, що означає власник.
It can be В той час як покоління, народжені до 1940-их років, були схильні використовувати старі терміни арабського і перського походження,
While the generations born before the 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin,Одне із завдань цього товариства містило в собі початок реформи мови для того, щоб замінити запозичені слова арабського і перського походження турецькими еквівалентами.
One День народження Султана Кабуса в країні святкується найбільш урочисто з-понад усіх свят від арабського нового року до Рамадана.
