Приклади вживання Арабських держав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліга арабських держав бере участь в політичних,
The League of Arab States is implicated in political,AFED була схвалена Лігою арабських держав(LAS) і Програмою ООН з навколишнього середовища(UNEP).
AFED has been endorsed by the League of Arab States(LAS) and the united Nations Environment Programme(UNEP).іти на компроміси задля розв'язання конфлікту з низкою арабських держав Перської затоки.
to compromise for the sake Рада співробітництва країн Перської затоки та Ліга Арабських держав.
regional organisations, such as the Gulf Cooperation Council and the League of Arab States.Я знаю, що кілька арабських держав боролися з війною,
I know that several Arab states were fighting the war,Трансйорданія була однією з арабських держав, які виступили проти другого розділу Палестини
Transjordan was one of the Arab states opposed to the second partition of PalestineЕволюція арабських держав, особливо на південь від Туреччини,
At Надмірне посилення Туреччини в Лівії є невигідним для Заходу й арабських держав, які також хочуть урвати свій шматок нафтового пирога.
The excessive strengthening of Turkey in Libya is unprofitable for the West and the Arab states, which also want to snatch their piece of oil pie.Франції протягом останніх років намагається врегулювати жорсткі конфлікти, що виникають між етнічними французами і емігрантами з арабських держав.
Recently, the French government tries to resolve conflicts arising between ethnic French and immigrants from Arab countries.Це буде як шило у«ж… пі» для арабських держав і воно заставить їх повернутися спиною до Британії.
It will be like an awl in the ass for the Arab states and will force them turn their back on Britain.Болтон стверджував, що США несуть занадто багато військового тягаря в Сирії і арабських держав повинні постачати війська і матеріальну допомогу в боротьбі з Игил.
Bolton has argued that the US has taken too much of the military burden in Syria and Arab states should supply troops and material assistance in the fight against Isis.Це буде як шило у«ж… пі» для арабських держав і воно заставить їх повернутися спиною до Британії.
It will be a'pain in the ass' for the Arab countries and will force them to turn their backs on Britain.будуть отримувати щомісячну платню від арабських держав….
will receive monthly salaries from Arab countries.Серед жертв були як громадяни Туреччини, так і гості країни з кількох арабських держав, Індії та Канади.
Among those killed in the attack were Turks and visitors from several Arab nations, India, and Canada.який стався у червні 1967 року між Ізраїлем і Лігою Арабських держав.
bloody conflict fought in June 1967 between Israel and the Arab states of Egypt.Тіллерсон зараз знаходиться в регіоні Перської затоки в спробі залагодити напружені відносини між Катаром і низкою арабських держав.
Tillerson is in the Persian Gulf region as part of a bid to defuse tensions between Qatar and other Arab states.громадянсько-політичні права, а також посилається на«спільну цивілізацію» арабських держав.
also makes reference to the"common civilisation" shared by Arab States.також кількох високопоставлених представників з ряду провідних арабських держав.
the participation of high-level representatives of several major Arab nations.фінансування з Єгипту та інших арабських держав, значно невдоволення Франції.
funding from Egypt and other Arab powers, much to France's displeasure.Іран затримав в Перській затоці іноземний нафтовий танкер, який переправляв паливо до арабських держав.
Iran has confiscated a foreign oil tanker in the Persian Gulf that was smuggling fuel to some Arab countries.
