НЕЗАЛЕЖНІЙ - переклад на Англійською

• independent
• nonvolatile
• non-volatile

Приклади вживання Незалежній Українська мовою та їх переклад на Англійською

працювати вже в незалежній Українській державі.
work already in an independent Ukrainian state.

кожна складова цієї мережі належить незалежній публічній чи приватній особі.
each part of this network belongs to an independent public or private body.

Наслідна монархія династії Вангчук в незалежній гімалайській державі Бутан була заснована в 1907 році.
The hereditary monarchy of the Wangchuck dynasty in the independent Himalayan State of Bhutan was established in 1907.

Наслідна монархія династії Вангчук в незалежній гімалайській державі Бутан була заснована в 1907 році.
The hereditary monarchy of the Wangchuk dynasty in the independent Himalayan State of Bhutan was established in 1907.

На цьому тлі в 1990 році Сергій Пархоменко стає політичним оглядачем у«Незалежній газеті».
Against this background, in 1990, Sergei Parkhomenkobecomes a political observer in the Nezavisimaya Gazeta newspaper.

розповсюдження інформації SoE на незалежній і постійній основі.
dissemination of SoE information on an independent and sustainable basis.

Патріарх» заявив, що він ніколи не відмовиться від своєї головної ідеї-«в незалежній державі повинна бути незалежна Церква»,
The"patriarch" stated that he would never give up his main idea-"there should be an independent Church in an independent state"

Форен вчасно приєднався до кола імпресіоністів, щоб взяти участь у четвертій незалежній виставці 1879 року;
Forain joined the Impressionist circle in time to take part in the fourth independent exhibition in 1879;

Стартувала підготовка до реалізації першого в незалежній Україні проекту будівництва нових потужностей- реконструкції енергоблока № 6 Слов'янської ТЕС із поділом на енергоблоки № 6А і № 6Б потужністю 330 МВт кожен.
Preparation for the implementation of the project of construction of new facilities, first in independent Ukraine, reconstruction of power unit No. 6 of the Slaviansk TPP with division into power units No. 6A and No. 6B with capacity of 330 MW each.

Виходить, що в Україні, незалежній державі, є Московський патріархат,
It turns out that in Ukraine, an independent state, there is the Moscow Patriarchate,

жити в єдиній незалежній державі.
to live in a single, independent state.

базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
is based on the idea that in an independent state there should be an independent Church.

практично збереглися майже без змін в незалежній Україні.
remained almost unchanged in independent Ukraine.

комплексу генерації електроенергії дає нові можливості по забезпеченню електроенергією виробничих потужностей на автономній, незалежній основі.
power generation complex gives new opportunities in providing the electricity of production capacities on an autonomous, independent basis.

працювати вже в незалежній Українській державі.
work already in an independent Ukrainian state.

квітучій та незалежній України, де дитячий сміх
blooming and independent Ukraine, where children's laughter

міцного здоров'я, а нашій незалежній Україні- миру і процвітання!
good health, and our independent Ukraine- peace and prosperity!

Він покликаний об'єднати молодь Вінниці для боротьби за свої права: жити в мирній, незалежній, вільній Україні,
It is intended to unite the youth of Vinnytsia to fight for their rights─ to live in a peaceful, independent, and free Ukraine,

потрібних незалежній Україні, підприємств.
needed by independent Ukraine, enterprises.

вона підлягає незалежній експертній перевірці.
it is subject to independent expert review.