СОЮЗНИКАМИ - переклад на Англійською

• allies
• partners
• allied
• ally

Приклади вживання Союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу стати союзниками в поверненні безпеки на Донбас.
I ask you to become our allies in returning security to the Donbas.

Вони були союзниками Риму.
They were comrades of Rome.

Тепер ми мусимо стати союзниками, щоб вижити.
We must be allies now if we wish to survive.

Виступ було зроблено без попереднього узгодження чи консультацій з союзниками Вільсона в Європі.
The speech was made without prior coordination or consultation with Wilson's counterparts in Europe.

А ті країни, які нас зараз підтримують, ви не вважаєте союзниками?
Are those upon whose support we rely instantly recognised as allies?

Ось кого вони бачать своїми союзниками.
And here is what your friend sees.

США вступили союзниками.
America and Russia were allies.

Рожевим позначена зона, контрольована Асадом і його союзниками.
Area in pink as controlled by the forces of Assad and proxies.

На той момент ми з американцями були союзниками.
They were allies with the Americans.

дізнавшись про захоплення своєї батьківщини союзниками.
realising his homeland is occupied by enemy.

І це також визнається союзниками.
This goes for allies as well.

Але не тільки вони є нашими союзниками на Заході.
So it's not just our friends to the north.

То посварить нас із нашими головними союзниками у Європі….
We start with our core of allies in Europe.

Ми консультуємося з союзниками.
We will consult with our allies.

Вся Північна Африка була звільнена союзниками.
North Africa fell to the Allies.

Чоловіки є союзниками жінок.
Men are the enemies of women.

Ми вважаємо себе союзниками України.
We consider ourselves friends of Myanmar.

Червня: Тріанонський мирний договір між Угорщиною та союзниками.
June 4- Treaty of Trianon, Treaty of Peace between The Allied and Hungary.

Листопада: Підписання Нейїського мирного договору між Болгарією та союзниками.
November 27- The Treaty of Neuilly is signed between the Allies and Bulgaria.

Конфлікт між колишніми союзниками.
Conflicts between former friends.