Приклади вживання Союзниками і партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метою прибуття есмінця є взаємодія з союзниками і партнерами в регіоні.
The purpose of the destroyer's arrival is to interact with allies and partners in the region.Сполучені Штати готові надати допомогу в координації з нашими європейськими союзниками і партнерами.
The United States stands ready to assist in coordination with our European Allies and partners.Трансатлантичні стратегічні відносини між сша і нашими союзниками і партнерами формувалися останні сім десятиліть.
The transatlantic strategic relationship between the US Ми готові прийняти подальші пропоновані заходи з нашими союзниками і партнерами при необхідності".
We stand ready to take further proposed measures with our allies and partners if required.".Замість цього ми будемо працювати з нашими союзниками і партнерами, щоб захищати спільні інтереси.
Instead, we will work with allies and partners to protect our shared interests.Ми також співпрацюємо з союзниками і партнерами, домагаючись знищення джихадистських терористичних організацій, таких як ІГІЛ.
We are also working with allies and partners to destroy jihadist terrorist organizations such as ISIS.Ми також співпрацюємо з союзниками і партнерами, домагаючись знищення джихадистських терористичних організацій,
We're also working with allies and partners to destroy jihad it terrorist organizations such as ISISВашингтон зв'язався з союзниками і партнерами в Європі та за її межами.
Washington got in touch with allies and partners in Europe працюватимемо з нашими союзниками і партнерами, щоб підтримувати безпеку цивільних осіб.
we will work with our allies and partners as they're in the lead to maintain the safety of civilians.По-перше, Сполученим Штатам слід ретельно координувати будь-яку свою реакцію з нашими європейськими та тихоокеанськими союзниками і партнерами.
First, the United States should closely coordinate any response with our European Ми працюємо з союзниками і партнерами, щоб стримати, заборонити,
We are working with allies and partners to deter, deny,також зміцнення зв'язків з її союзниками і партнерами.
as well as strengthening ties with its allies and partners.її керівника Фетхуллаха Гюлена перед нашими союзниками і партнерами.
its leader, Fethullah Gülen, to all allies and partners.її керівника Фетхуллаха Гюлена перед нашими союзниками і партнерами.
its leader, Fethullah Gulen, to all allies and partners.США будуть продовжувати працювати з нашими союзниками і партнерами для захисту нашої безпеки і інтересів від шкідливої поведінки Ірану".
The US will continue to work with our allies and partners to defend our security Сполучені Штати працюють разом із нашими союзниками і партнерами, щоб гарантувати, що така огидна атака більше не повториться".
The United States is working together with our allies and partners to ensure that this kind of abhorrent attack does not happen again.".США працюють разом зі своїми союзниками і партнерами для забезпечення того, щоб подібного роду огидна атака більше не повторилася".
The United States is working together with our allies and partners to ensure that this kind of abhorrent attack does not happen again.”.Наступного тижня я планую візит до Європи, який має на меті узгодження наших дій із нашими найближчими союзниками і партнерами.
Next week, I will be in Europe to coordinate with our closest allies and partners….Сполучені Штати працюють разом зі своїми союзниками і партнерами, щоб домогтися того, щоб такого роду огидна атака більше не повторилася".
The United States is working together with our allies and partners to ensure that this kind of abhorrent attack does not happen again.”.Коли ми говоримо з багатьма нашими союзниками і партнерами за кордоном, вони справді стали жертвами
When we talk with a lot of our allies and partners overseas, they certainly have fallen victim
