КЛІЄНТАМИ І ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• customers and partners
• clients and partners

Приклади вживання Клієнтами і партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкритої роботи з клієнтами і партнерами.
open work with clients and partners.

Виконуємо свої зобов'язання перед клієнтами і партнерами в повному обсязі, чітко дотримуємося будівельних норм та правил.
We fulfill our obligations to our customers and partners in full and strictly adhere to building codes and regulations.

Для побудови широкого діалогу напряму з клієнтами і партнерами Національний банк дотримується мультиканальності у здійсненні комунікацій,
In order to build up an extended communication with customers and partners, the NBU employs multiple communication channels,

Банк виконує і буде безумовно виконувати всі свої зобов'язання перед клієнтами і партнерами в повному обсязі»,- йшлося в прес-релізі банку, випущеному рано вранці в п'ятницю.
The bank will unconditionally meet all its commitments to clients and partners in full scope,” the bank's press office said shortly after sanctions were announced this morning.

ДБ АТ«Ощадбанк» має широкі зв'язки з найбільшими банками світу, а також величезний досвід роботи з клієнтами і партнерами, зайнятими в різних областях економіки.
Sberbank SB JSC is well-connected with the biggest banks of the world, as well as it has wide experience of work with customers and partners engaged in various branches of economy.

також величезний досвід роботи з клієнтами і партнерами, зайнятими в різних областях економіки.
as well as it has a wealth of experience with clients and partners engaged in various areas of economy.

безумовно виконувати всі свої зобов'язання в повному обсязі перед усіма клієнтами і партнерами з дотриманням норм національного
the current environment and to fulfil its obligations to all its customers and partners in compliance with the norms of local

безповоротно зіпсувати стосунки з клієнтами і партнерами або ввести їх в оману підв невірну інформацію
definitively spoil relations with clients and partners or mislead them with incorrect information or correct,

ви зможе використовувати результати роботи всюди- при особистих зустрічах з клієнтами і партнерами, розмістити на сайтах
however, you can use the work everywhere- while meeting with customers and partners, to post on the sites

то отримана сума говорить про те, що вартість 1000 якісних контактів з потенційними клієнтами і партнерами тут для вас складе близько 2000 рублів.
the amount received indicates that the value of 1000 quality contacts with potential customers and partners are here for you about 2000 rubles.

взаємовигідних відносин з клієнтами і партнерами.
mutually beneficial relations with customers and partners.

безповоротно зіпсувати стосунки з клієнтами і партнерами або ввести їх в оману підв невірну інформацію або вірну, але невчасно.
bezpovorotno ruin relationships with customers and partners, or bring them into the MOB misleading or false information is true, but not in time.

Ми будемо раді зустрічі з нашими клієнтами і партнерами з 30 травня до 1 червня в Koelnmesse(Кельн, Німеччина).
will be glad to get in touch with our partners and clients there, at Koelnmesse(Cologne, Germany) from 30th May to 1st June.

Слід зазначити, що в даний час відбувається активний процес інтеграції внутрішніх інформаційних систем підприємств з додатками, що забезпечують взаємодію з клієнтами і партнерами, а також з Web-додатками,
It should be noted that currently is an active process of integrating internal information systems with enterprise applications to interact with customers and partners, as well as Web-applications,

які мають змогу наживо спілкуватися зі своїми потенційними клієнтами і партнерами та укласти взаємовигідні угоди.
who can communicate face to face with their potential clients and partners and conclude mutually beneficial agreements.

сповідує політику прозорості та відкритості. Ми віримо, що лише дотримуючись цих принципів, можливо збудувати довірчі і довгострокові відносини з клієнтами і партнерами. Банк неодноразово підтверджував відповідність своїх стандартів розкриття інформації кращим світовим практикам.
We believe that only adhering to these principles it is possible to build the long lasting relationship of trust with our customers and partners. Bank has repeatedly confirmed the compliance of its information disclosure standards with the international best practices.

Наші клієнти і партнери- це наша гордість
Our customers and partners are our pride

Наші клієнти і партнери.
Our Clients and Partners.

Клієнт і партнер, завдяки грамотно продуманою навігації,
Customers and partners, thanks to well-thought-out navigation,

Ми пропонуємо нашим клієнтам і партнерам гідні умови співпраці.
We appreciate fair clients and partners, so we offer everyone fair conditions.