ПОСТІЙНИМИ КЛІЄНТАМИ - переклад на Англійською

• regular customers
• regular clients
• permanent customers
• loyal customers
• constant clients
• long-term clients
• constant customers
• permanent clients

Приклади вживання Постійними клієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснування фірми стало природним продовженням роботи з постійними клієнтами- всеукраїнськими
Formation of company was a natural continuation of work with regular clients, namely national

Ми створюємо основу для довірчого співробітництва з постійними клієнтами і наші співробітниками, відкрито інформуємо їх про принципи діяльності
We create a basis for trusting cooperation with regular customers and our employees, we openly inform them about the principles of activity

При роботі з постійними клієнтами ці етапи складають нерозривний ланцюг дій,
In the case of work with permanent customers these stages form the indissoluble chain an action,

Більшість замовників стають нашими постійними клієнтами, оскільки їх задовольняє висока якість продукції
Most customers become our regular clients, as they are satisfied with the high quality of our products

Вони навряд чи стануть постійними клієнтами, і є велика ймовірність, що підуть до ваших конкурентів.
They are unlikely to become regular customers, and there is a high probability that they will leave you for your competitors.

Однією з головних причин, чому ми були постійними клієнтами в Zhono є високою якістю своїх чіпів.
One of the main reasons we have been loyal customers to Zhono is the high quality of their chips.

багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.
who have become our regular clients for the entire period of their studying.

Люди, котрі одного разу прийшли до нас, стають нашими друзями та постійними клієнтами.
Clients who visited us even once have become our permanent customers, partners and good friends.

Сьогодні більше 1000000 українців є постійними клієнтами торгової мережі"КОСМО", географія присутності якого поширюється на 27 міст у 12 областях України.
Today, more than 1000000 Ukrainians are regular customers of the trade network"COSMO" geographical presence that covers 27 cities in 12 regions of Ukraine.

Вони навряд чи стануть постійними клієнтами, і є велика ймовірність, що підуть до ваших конкурентів.
They aren't likely to be loyal customers, and there's a good chance they could be tempted by your competitors.

ТОВ«Тестіфуд» орієнтується, перш за все, на роботу з постійними клієнтами.
Tastyfood» is oriented, first of all, towards working with regular clients.

Було приємно та корисно поспілкуватись особисто з нашими постійними клієнтами, познайомитися з потенційними.
It was good and helpful to speak with our long-term clients in person and get to know potential new ones.

Не дивно, що при такому підході, постійними клієнтами Гудмана є шахраї і злодії всіх мастей,
It is not surprising that with this approach, regular customers of Goodman are scammers

тому ми стали постійними клієнтами цієї юридичної фірми».
so we became constant customers of this law firm».

хто приходить до нас вперше, ставали«постійними клієнтами».
those who try it for the first time become“loyal customers”.

стають нашими постійними клієнтами.
become our regular clients;

Однак фішки компанії полягають в побудові міцних зв'язків з постійними клієнтами і варіації цін в залежності від групи пасажирів.
Chips of the company consist in building strong ties with regular customers and price variations depending on the group of passengers.

має добре налагоджені ділові відносини із постійними клієнтами.
it has got well-established business relations with permanent clients.

які є нашими постійними клієнтами.
which are our constant customers;

також набагато менша ймовірність того, що замовники стануть вашими постійними клієнтами.
also much less likely that customers will become your loyal customers.