ЄВРОПЕЙСЬКИМИ - переклад на Англійською

• european
• EU

Приклади вживання Європейськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будуть вважатись європейськими.
They can't be considered Europeans.

Важливою частиною для нас є співпраця з європейськими колегами.
A critical part is collaboration with community members.

Володіє 12-річним досвідом в управлінні провідними європейськими казино;
Has over 12 years of managerial experience at the leading casinos in Europe;

Протестувальники махали польськими та європейськими прапорами, а також білими трояндами,
They also waved Polish and EU flags as well as white roses,

Група компаній«Мілкіленд» контролюється казахськими, польськими та іншими європейськими, американськими, а також українськими інвесторами через публічну холдингову компанію Групи- Milkiland N. V.
Milkiland Group is controlled by Kazakh, Polish and other EU, US and also Ukrainian investors through the Dutch public holding company Milkiland N. V.

Вона повинна узгодити правила та стандарти з європейськими в зонах, де може здійснювати вільну торгівлю.
It must align its rules and standards to those of the EU in areas in which it is able to freely trade.

Угоду було схвалено між британськими та європейськими переговорними командами перед зустріччю європейських лідерів у Брюсселі.
A Brexit deal has been agreed between UK and EU negotiating teams ahead of a meeting of European leaders in Brussels.

Якщо закон про державну службу не буде змінений і приведений у відповідність із європейськими та міжнародними стандартами,
If the Civil Service Law is not amended to bring it in line with EU and international standards,

Данці пішли далі: уклали угоду з Харківським Політехнічним університетом щодо підготовки інженерів за європейськими стандартами.
The Danes went further by signing the agreement with Kharkiv Polytechnic University on engineers training in accordance with the EU standards.

майже 59 млрд для скорочення економічних і соціальних відмінностей між європейськими регіонами.
almost €59 billion to reduce economic differences between EU regions.

Що організовані європейськими мережами або організаціями, які представляють хоча б 15 країн, котрі беруть участь у підпрограмі«Медіа»;
Be organised by pan-European networks or organisations representing at least 15 countries participating in the MEDIA sub-programme.

Ярослав Мудрий організував матримоніальні шлюби практично всіх своїх дітей з провідними європейськими королівськими дворами, за що отримав доленосне прізвисько«європейський свекор і тесть».
Yaroslav the Wise arranged matrimonial marriages of the majority of his 12 children with leading royal yards of Europe, for that he received a nickname«the European father-in-law«.

Переговори між британськими та європейськими переговорними командами тривають напередодні саміту, який відбудеться 17
Talks are ongoing between the UK and EU's negotiating teams ahead of the summit on 17

Екс-президент СРСР Михайло Горбачов вважає, що напруженість у відносинах між Росією і європейськими державами через кризу в Україні може призвести до великого конфлікту
Former Soviet president Mikhail Gorbachev has warned that tensions between Russia and Western powers over the Ukraine crisis could result in a major conflict

Однак навіть за європейськими стандартами британська економіка дуже глобалізованому, а Лондон вважається другим
Even by the standards of Europe, though, the U.K. has a highly globalized economy

У 1914 році вибухнула війна між європейськими народами, війна,
In 1914, war broke out between nations of Europe- a war that spread

Є і ближчі зв'язки між, зокрема, європейськими«новими правими»
There are also closer ties with the European‘new right'

Кожна була заселена європейськими емігрантами з Кейптауну,
Each was populated by European-African emigrants from the Cape;

Моніторинг роботи центру Європейськими аудитами і Американськими кураторами,
Monitoring robots Center for European and American curators audits,

БМР був заснований у травні 1930 року європейськими та американськими банкірами
The BIS was founded in may 1930 by European and American bankers