ЄВРОПЕЙСЬКИМИ КРАЇНАМИ - переклад на Англійською

• european countries
• european nations
• countries of europe
• european states

Приклади вживання Європейськими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження рівня корупції є вкрай важливим для прискорення процесу економічного зближення з іншими європейськими країнами.
Reducing corruption is therefore essential to speed up the process of economic convergence to the rest of Europe.

Як один з оплотів Ганзейського союзу, Берген протягом кількох століть був процвітаючим центром торгівлі між Норвегією та іншими європейськими країнами.
As one of the ports of the Hanseatic League, for several hundred years Bergen was the center of prosperous trade between Norway and the rest of Europe.

Євразії Уесс Мітчелл заявив, що підтримка європейськими країнами Північного потоку-2 є неприйнятною.
Eurasia Wess Mitchell said that support for the European countries of the North Stream-2 is unacceptable.

останнім часом інтенсивність"переговорів з європейськими країнами про обмін даними спецслужб" зросла.
the intensity of the"negotiations with the European countries on the exchange of data security services" has increased.

Як один з оплотів Ганзейського союзу, Берген протягом кількох століть був процвітаючим центром торгівлі між Норвегією та іншими європейськими країнами.
As one of the members of the Hanseatic League, Bergen was for several hundred years a flourishing centre of trade between Norway and Europe.

За словами Меркель спільна європейська армія"покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни".
Mrs Merkel said,“A common European army would show to the world that there would never be a war between the countries of the EU.

Спільна європейська армія покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни.
A common European army would show the world that there will never again be war between EU countries.

За словами Меркель спільна європейська армія"покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни".
But a European army, Merkel said, would"show the world that there will never again be war between the European countries.".

Як один з оплотів Ганзейського союзу, Берген протягом кількох століть був процвітаючим центром торгівлі між Норвегією та іншими європейськими країнами.
As one of the maintrading centers of the Hanseatic League, Bergen was for several centuries a prosperous hub of commerce among Norway and the rest of Europe.

Наприкінці 1-й балканської війни він відігравав важливу роль в пропагандистській кампанії проти переговорів з європейськими країнами.
At the end of the First Balkan War, he played an important role in the propaganda traced by the CUP, against the negotiations with the European countries.

для зміцнення відносин з європейськими країнами.
for strengthening of relations with the European countries.

Спільна європейська армія покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни.
A common European army would show the world that there will never be another war between the European countries.”.

схваленою декількома, якщо не всіма, європейськими країнами.
if not all of the European nations.

пов'язана простими міжурядовими домовленостями з європейськими країнами;
linked by a simple set of intergovernmental arrangements to the European countries;

єдиними європейськими країнами, за прогнозами, було розвинуто більший потенціал відновлюваної енергії, ніж Туреччина протягом наступних п'яти років, це Франція,
the only European countries predicted to have developed greater capacity in renewable energy than Turkey within the next five years are France,

Буде зайвим згадувати про такі переваги, як вигідне сусідство з європейськими країнами, налагоджена транспортно-логістична інфраструктура,
It would be superfluous to recall such advantages as a favorable neighborhood with European countries, a transport and logistics infrastructure,

Конфлікти зустрічалися з іншими європейськими країнами, а також- двома яскравими прикладами є справа Французької антарктики і конфлікт з Нідерландами
Conflicts were encountered with other European nations as well- two notable examples being the France Antarctique affair,

Наша країна готова співпрацювати з європейськими країнами в розробці літака дальнього радіолокаційного виявлення на базі вітчизняного Ан-148,
Our country is ready to cooperate with European countries in the development of a long-range radar detection aircraft based on the domestic An-148,

соціальному прогресу потребують більш тісного єднання між всіма європейськими країнами.
there is a need of a closer unity between all like-minded countries of Europe;

З огляду на актуальність теми стосунків між двома незалежними європейськими країнами- Україною
Given the topicality of the relationship between two independent European countries- Ukraine