APPROPRIATE INTERNATIONAL - переклад на Українською

• відповідних міжнародних
• належному міжнародному
• відповідні міжнародні
• відповідними міжнародними
• відповідної міжнародної

Приклади вживання Appropriate international Англійська мовою та їх переклад на Українською

efficient selection of the appropriate international trade terms for a particular transaction.
ефективному виборі відповідного міжнародного торгового терміна для конкретної угоди.

to obtain such benefits, pursuant to a special international agreement or agreements through an appropriate international body with adequate representation of non-nuclear-weapon States.
зможуть отримувати такі блага відповідно до спеціальної міжнародної угоди або угод через відповідний міжнародний орган, в якому належно представлені держави, що не мають ядерної зброї.

will defer the elections to an appropriate international body.
передає питання виборів відповідному міжнародному органу.

least-developed country Members on mutually agreed terms either bilaterally or through the appropriate international organizations.
найменш розвиненим країнам-членам на взаємно погоджених умовах на двосторонній основі або через відповідні міжнародні організації.

exchanges on the basis of reciprocity, or through appropriate international or regional organisations.
обмін на основі взаємності або через відповідні міжнародні або регіональні організації.

It is Ukraine's understanding that impunity and the lack of appropriate international action against the violations of freedom of speech in the temporarily occupied territories by the Russian Federation will bring about even more impunity.
Україна переконана, що відсутність безкарності та адекватної міжнародної реакції на порушення свободи слова РФ на тимчасово окупованих територіях призводить до породження ряду ще більш безкарних дій.

also taking into account the appropriate international standards, recommendations
також з урахуванням відповідних міжнародних стандартів, рекомендацій

their participation in an effective CRS-11 and appropriate international response, in accordance with their common
їх участі в діяльності по ефективному і належному міжнародному реагуванню відповідно до їх спільної,

Ato encourage their sports organisations to operate in a manner that promotes application of the provisions of this Convention within all the appropriate international sports organisations to which they are affiliated, including the refusal
Заохочувати свої спортивні організації до такої діяльності, яка сприяє застосуванню положень цієї Конвенції в усіх відповідних міжнародних спортивних організаціях, членами яких вони є, включаючи відмову реєструвати світові

their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common
їх участі в діяльності по ефективному і належному міжнародному реагуванню відповідно до їх спільної,

of the Convention shall be applied on its territory only in so far as they are provided for in appropriate international agreements relating to legal assistance between the Republic of Poland
зазначені у пункті 2 статті 31 Конвенції, застосовуватимуться на її території за умови, що вони передбачені у відповідних міжнародних угодах про правову допомогу між Республікою Польща

other States whose nationals fish in the region for the highly migratory species listed in Annex I shall co operate directly or through appropriate international organizations with a view to ensuring conservation
громадяни яких ведуть в даному районі промисел далеко мігруючих видів, перелічених у Додатку I до Конвенції 1982 р., співпрацюють прямо або через відповідні міжнародні організації з метою забезпечення збереження таких видів

encourage their contacts with appropriate international organizations dealing with the safeguarding of folklore.
сприяти контактам з відповідними міжнародними організаціями, що займаються питаннями збереження фольклору….

by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common
їхньої участі у діяльності з ефективного та належного міжнародного реагування відповідно до їхньої спільної,

take part in business carried on by appropriate international organizations, carry out foreign-economic activities.
брати участь в діяльності відповідних міжнародних організацій, здійснювати зовнішньоекономічну діяльність.

shall be resolved by the States Parties to the Treaty either with the appropriate international organization or with one
включаючи Місяць та інші небесні тіла, вирішуються державами-учасницями Договору або з відповідною міжнародною організацією, або з однією

issues related to liability including appropriate international approaches to these issues
пов'язані з відповідальністю, в тому числі належні міжнародні підходи до цих питань

shall be resolved by the States Parties to the Treaty either with the appropriate international organization or with one
включаючи Місяць та інші небесні тіла, вирішуються державами-учасницями Договору або з відповідною міжнародною організацією, або з однією

where appropriate, international organizations.
коли це доцільно, міжнародні організації.

These internal events are closely related to the international context and the appropriate international response.
Ці внутрішньополітичні події тісно пов'язані з міжнародним контекстом, відповідною реакцією міжнародної спільноти.