Приклади вживання Відповідною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми є одним з інститутів європейської освіти з європейською кращих рухливості з відповідною набуття навичок розпізнавання кредит.
We are one of the institutions of European education with a European best mobility with the respective credit recognition skills acquisition.Якість продукції заводу підтверджується відповідною сертифікацією по системі IS09001 у 1993р.,
Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права,
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright licensebe sure to upload it,Такі умови можуть бути змінені відповідною третьою особою в будь-який момент без жодного зобов'язання з Вашого боку.
Such terms and conditions may be changed by the applicable third party at any time without liability to you.Системи мобільного зв'язку прийняті відповідною комісією СБУ і рекомендовані до використання в органах державного управління.
The systems of mobile communication were accepted by the proper commission of Security Service of Ukraine(SSU) and recommended to use in the organs of state administration.Кожен споживач знайде для себе гідний виріб за відповідною йому вартості, будь-то роздрібний покупець або оптовик.
Each consumer will find a worthy product for himself at a suitable price, whether it's a retail buyer or a wholesaler.Дослідники повинні завжди спрямовувати зусилля на розробку економічно ефективних, з відповідною якістю досліджень, з подальшим їх введенням до специфікації погодженої з Клієнтом.
Researchers must always strive to design research that is cost-efficient and of adequate quality, and then to carry out to the specifications agreed by the Client.Залучатися до діалогу з усіма дійовими особами в медійній екосистемі з метою забезпечення ознайомлення їх з відповідною законодавчою базою;
Engage in dialogue with all actors in the media ecosystem in order for them to be properly apprised of the applicable legal framework;При виборі чергового приладу ми щосили намагаємося знайти те, що буде найбільш оптимальним варіантом, з відповідною ціною і великою кількістю функцій.
Select the next tool we are striving hard to find what will be the the best option, with a suitable price and plenty of features.районів, і там розподілятимуться за відповідною формулою.
where they will be distributed under the proper formula.скористайтеся пунктом меню Інструменти Розкоментувати або відповідною комбінацією клавіш,
Як уже згадувалося, різати полікарбонат найкраще ножівкою з дрібними зубчиками або електролобзиком з відповідною пилкою.
As already mentioned, cutting polycarbonate is best with a hacksaw with fine teeth or an electric jigsaw with a suitable nail file.Заява про видачу торгової ліцензії має бути подана разом з відповідною сплатою та наступними документами.
The trade license application must be filed with the applicable fee and the following documents.У деяких під'їздах можна зустріти оголошення, що там є спеціально відведені території з відповідною вентиляцією.
In some entrances you can find ads that there are specially designated areas with adequate ventilation.За відповідною приміткою, EA зараз зберігає рекорд для самого зворотного коментаря в історії Reddit.
On a related note, EA now holds the record for the most downvoted comment in Reddit history.вони можуть бути краще спрямовані і відточував з відповідною освітою і використовувати, до якого вони поміщені.
these could be better directed and honed with the proper education and use to which they are put.роблячи її також відповідною для інших форм математичного конструктивізму.
making it also suitable for other forms of mathematical constructivism.Будь-які спеціальні умови будуть розміщені у зв'язку з відповідною послугою і є додатком до цих Умов.
Any special terms will be posted in connection with the applicable service and are in addition to these Terms.Аудитор повинен володіти знаннями про інформаційних системах, пов'язаних з підготовкою бухгалтерської звітності і відповідною діяльністю, які охоплюють наступне.
The auditor should have knowledge of information systems Ця ж компанія надала на розгляд проект закінчення будівництва морського причалу"Ро-Ро" з відповідною інфраструктуроюкемпінг, заправна станція.
The same company gave for consideration project of ending of building of the marine moorage"Ro-Ro" with the proper infrastructure(campsite, filling station, station of maintenance).
