APPROPRIATE MEDICAL - переклад на Українською

• відповідного медичного
• належної медичної допомоги
• відповідних медичних
• відповідну медичну
• відповідним медичним

Приклади вживання Appropriate medical Англійська мовою та їх переклад на Українською

even when an appropriate medical report was provided.
коли був наданий відповідний медичний висновок.

The school, appropriate medical services and social protection- these are three components
Школа, належні медичні послуги та соціальний захист- ось три складові,

The UN urged the Russian authorities to immediately provide Sentsov with access to appropriate medical treatment, based on his full
Експерти ООН закликали російську владу негайно забезпечити Сенцову доступ до належного медичного лікування- за умови його повної

Creation of a medical provision system to provide appropriate medical support of all tasks of the defense forces.
Побудувати систему медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.

A rehabilitation center is an institution that should contain the appropriate medical staff, responsible for the health
Реабілітаційний центр- установа, яка повинна містити відповідний лікарський склад, що буде відповідати за здоров'я

The experts called on Russian authorities to ensure that Mr. Sentsov is immediately provided with access to appropriate medical treatment, based on his full and informed consent.
Експерти ООН закликали російську владу негайно забезпечити Сенцову доступ до належного медичного лікування- за умови його повної і усвідомленої згоди.

Creation of a medical provision system to provide appropriate medical support of all tasks of the defense forces.
Для цього має бути побудована система медичного забезпечення для надання належної медичної підтримки всім завданням сил оборони.

The experts called on Russian authorities to ensure that Mr. Sentsov is immediately provided with access to appropriate medical treatment, based on his full
Експерти закликали російські органи влади забезпечити пану Сенцову негайний доступ до відповідної медичної допомоги на основі його повної

In criminal law, a crime consisting of the practice of medicine as a profession by a person who has not had the appropriate medical education.
В кримінальному праві злочин, що полягає в занятті лікуванням як професією особою, що не має належної медичної освіти.

granted access to urgent and appropriate medical care.
забезпечать доступ до термінового та належного медичного догляду».

Since the key requirement for licensing sole traders without a medical education is the availability of appropriate medical personnel and the material
Так як ключовою вимогою ліцензування ФОП без медичної освіти є наявність відповідного медичного персоналу і матеріально-технічної бази,

This state of affairs is largely due to the fact that the use of steroids occurs without appropriate medical supervision and with a minimum of knowledge on the part of the athletes themselves.
Такий стан справ багато в чому пояснюється тим, що використання стероїдів відбувається без відповідного медичного контролю і при мінімумі знань і умінь з боку самих спортсменів.

Taking the applicant's situation as a whole, the Court considers that there has been a violation of Article 3 of the Convention in respect of the lack of appropriate medical treatment in the present case.
Розглядаючи ситуацію заявника в цілому, Суд вважає, що у цій справі мало місце порушення статті 3 Конвенції у зв'язку з відсутністю належної медичної допомоги.

we wish her a speedy recovery as she seeks the appropriate medical treatment that she has long needed and sought.
Юлії Тимошенко з тюремної лікарні і бажаємо їй якнайшвидшого одужання, оскільки вона потребує відповідного медичного лікування».

obtain information about the mandatory presence of appropriate medical documents.
отримати інформацію про обов'язкову наявність відповідних медичних документів.

who have appropriate medical training behind them.
мають за плечима відповідну медичну підготовку.

appropriate transportation from the workplace and access to appropriate medical facilities.
належним транспортуванням від робочого місця й доступом до відповідних медичних закладів.

On 5 February 2013 the applicant requested under Rule 39 of the Rules of Court that the respondent Government be asked to secure an appropriate medical examination and treatment for him which,
Лютого 2013 року заявник подав клопотання за правилом 39 Регламенту Суду з проханням надати Уряду держави-відповідача вказівку щодо забезпечення його відповідним медичним обстеженням та лікуванням,

of the capital region, where they will be kept in isolation under appropriate medical supervision for at least 14 days.
перевезено до японської лікарні столичного регіону», де вони перебуватимуть в ізоляції під відповідним медичним наглядом щонайменше 14 днів.

of the capital region, where they will be kept in isolation under appropriate medical supervision for at least 14 days.
перевезені в японські лікарні столичного регіону, там вони будуть перебувати в ізоляції під відповідним медичним наглядом не менше 14 днів.