РОСІЙСЬКІ ДЕРЖАВНІ - переклад на Англійською

• russian state
• russian state-owned
• russian government
• russian state-controlled

Приклади вживання Російські державні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо заморожувати російські державні активи всюди, де у нас є докази того, що вони можуть бути використані для загрози життю
We will freeze Russian state assets wherever we have the evidence that they may be used to threaten the life

Вона демонструє, як Путін використовує російські державні активи, щоб спрямувати грошові потоки до свої політичних союзників,
It demonstrates how Putin uses Russian state assets to create streams of cash for political allies,

Російські державні ЗМІ заявили, що Кремль підтримав зусилля Саудівської Аравії, в якій розміщується опозиційний комітет,
Russian state news media outlets said the Kremlin supported efforts by Saudi Arabia,

Однак 12-го листопада російські державні медіа-агентства повідомили про результати виборів,
On November 12, however, Russian state media agencies reported the results of the elections,

повідомляють російські державні телеканали.
report Russian state TV channels.

Вилучені у російських представників технічні засоби призначалися для тестування інформаційних систем посольств в інтересах аналізу захищеності комп'ютерних мереж у зв'язку з частими спробами киберпроникновения в російські державні установи,- пояснили„Інтерфаксу“ у відомстві.
Confiscated from the Russian representatives of the technical means intended for the testing of information systems of the embassies in the interests of security analysis of computer networks in connection with the become frequent attempts of cyberpromote in Russian state institutions,- said the“Interfax” in the Department.

Вилучені в російських представників технічні засоби були призначені для тестування інформаційних систем посольства в інтересах аналізу захищеності комп'ютерних мереж у зв'язку з частими спробами кіберпроникнення в російські державні установи»,- стверджують у міністерстві.
Confiscated from the Russian representatives of the technical means intended for the testing of information systems of the embassies in the interests of security analysis of computer networks in connection with the become frequent attempts of cyberpromote in the Russian state companies",- explained in Department.

Вилучені в російських представників технічні засоби були призначені для тестування інформаційних систем посольства в інтересах аналізу захищеності компʼютерних мереж у звʼязку з частими спробами кіберпроникнення в російські державні установи».
The technical equipment confiscated from the Russian representatives were intended for testing the embassy's information systems for analyzing the security of computer networks in connection with the frequent attempts of cyber-penetration into Russian state institutions.

В останні роки російські державні компанії та компанії російських олігархів пустили глибоке коріння в Німеччині,
In recent years, companies belonging to the Russian state and its oligarchs have been putting down ever deeper roots in the German economy,

санкт-петербурзькі енергетичні мережі та російські державні ЗМІ, такі як телеканал RT”.
the St. Petersburg power network, and Russian state-funded media outlets such as RT.”.

Президент Обама сказав через представника, що він підпише нещодавно прийнятий закон розширення заходів, спрямованих оточити великі російські державні підприємства через західне фінансування і технології,
President Obama said through a spokesman that he would sign newly passed legislation expanding measures intended to cordon off large Russian state firms from Western financing

Російські державні ЗМІ висміяли поведінку Зеленського на початку зустрічі з іншими трьома лідерами, здавалося б,
Russian state media made fun of Zelenskiy's behavior at the start of the meeting with the other three leaders,

де російські державні компанії мають набагато більший виробничий бюджет, ніж місцеві теле- і радіостанції.
where Russian state broadcasters have far bigger production budgets than local media stations.

адвокатів Габріела Кнаул у 2013 році відвідала Росію, після чого заявила про необхідність того, щоб російські державні інституції поважали незалежність судів,
Gabriela Knaul visited Russia in 2013 before expressing the need for the Russian state institutions to respect the independence of courts

Російській державній бібліотеці.
The Russian State Library.

Якщо вірити російській державній пропаганді, то відповідь- оглушливе«так».
If we are to believe Russian state propaganda, the answer is a resounding yes.

Російській Державній бібліотеці в Москві.
Russian State Library in Moscow….

Видання Bloomberg повідомляє, що санкції США завадили продажу російських державних облігацій.
Bloomberg reports that US sanctions prevented the sale of Russian government bonds.

Російській Державній бібліотеці в Москві.
The Russian State Library in Moscow.

Конгрес США готується ввести обмеження для російських державних банків.
US Congress is preparing to introduce restrictions for Russian state-owned banks.