РІЗНІ ДЕРЖАВНІ - переклад на Англійською

• various government
• various state
• different state
• various public
• various governmental

Приклади вживання Різні державні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо допомогти сім'ям знайти інформацію про генеалогію своїх предків через різні державні та генеалогії сайтів.
we can help families find genealogy information about their ancestors through various government and genealogy websites.

Уряд стверджує, що в період з 1996 до 1998 pоку різні державні органи неодноразово проводили перевірку діяльності ЗАТ“Совтрансавто-Луганськ”,
The Government said that between 1996 and 1998, various public bodies had carried out a number of audits of Sovtransavto-Lugansk's activity

бажання відвідувати різні державні органи нагляду
desire to go to different state institutions of supervision

ще понад 30% платить працедавець в різні державні фонди як внески.
more than 30% is paid by the employer to various state funds as contributions).

Уряд стверджує, що з 1996 по 1998 рік різні державні органи кілька разів проводили перевірку діяльності ЗАТ"Совтрансавто-Луганськ"
The Government said that between 1996 and 1998, various public bodies had carried out a number of audits of Sovtransavto-Lugansk's activity

на глиняних табличках і печатках, а в 14 столітті в Персії відбитками пальців«підписували» різні державні документи.
in the 14th century in Persia fingerprint was used for“signing” various governmental documents.

в даний час існує законний спосіб зброї розповсюдження, незважаючи на різні державні та місцеві зусилля, спрямовані на обмеження продажу зброї.
it means that there is currently a legal way for guns to proliferate despite various state and local efforts to curb the sale of weapons.

Це дозволить випускникам цього відділу, щоб приєднатися різні державні та приватні установи,
This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions,

водночас успішно очолювати різні державні та громадські посади.
at the same time to bear successfully various governmental and public responsibilities.

аналізувати різні державні програми.
and to analyze various government programs.

Вони будуть потрібні в різних державних і приватних структурах.
They are required in various government and private organisations.

Микита навчає кібербезпеці співробітників різних державних установ України.
Mykyta specializes in cybersecurity training for various government institutions of Ukraine.

Передбачати запобіжні заходи проти обміну цими матеріалами між різними державними органами;
Envisage preventive measures against this material being shared between different state bodies;

Blockchain і криптовалюта можуть використовуватися в різних державних секторах для добрих намірів.
Blockchain and cryptos can be used in various public sectors for good causes.

Плюс до всього, їх потрібно погоджувати в різних державних органах.
Plus, they need to be harmonized in various government bodies.

Співпрацюємо з різними державними службами.
We work with different government agencies.

Технічні умови необхідно зареєструвати в різних державних інстанціях.
Technical specifications must be registered in various government agencies.

Випускники працюють в різних державних структурах;
The graduates work in different government structures;

До того ж у них задіяна більша кількість різних державних органів.
In addition, they involve a greater number of different government bodies.

Юрій працював у різних державних органах.
Yuriy worked in different government agencies.