Приклади вживання Різні культурні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прихований смисл суспільних змін так само утворює замкнуте коло: різні культурні уявлення можуть виникати тільки з різних суспільних реалій,
The implications for social change are similarly circular: a different cultural view can only grow out of a належним чином задовольнити потреби судна та враховуючи різні культурні та релігійні особливості членів екіпажу та пасажирів судна.
quantity, taking into account the requirements of the ship and the differing cultural and religious backgrounds of seafarers on the ship.зважаючи на їх різну історію і різні культурні і духовні традиції,
drawing on their Різні культурні заходи, кінотеатри,
які мають дуже різні культурні очікування, а також про те, як орієнтуватися в світі бізнесу за межами їхньої рідної країни.
clients who have very different cultural expectations, as well as how to navigate the world of business outside of their native country.дозволили йому детально окреслити історико-географічний фон, на якому стикалися різні культурні впливи з місцевими формами оригінальної культури Східної Європи.
which enabled him to describe in detail the historical-geographic backdrop against which various cultural influences came in conflict with the local forms of the original culture of Eastern Europe.ми почали рости в сімейному стані, наші різні культурні впливи та сфери життя допомогли нам ще краще зрозуміти критичність інклюзивної точки зору.
we began growing our family stateside, our different cultural influences and walks of life helped us even better understand the criticality of an inclusive point of view.різноманітні майстерні кустарного промислу, різні культурні уявлення і захоплюючі краєвиди роблять Чіангмай одним з найпривабливіших туристичних напрямків в Азії.
a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery make Chiang Mai one of Asia's most attractive destinations.працівниками, які можуть мати різні культурні очікування.
employees who may have very different cultural expectations.перевірити різні культурні та історичні пам'ятки,
check out various cultural and historical attractions,у ній також враховано різні культурні, соціальні, економічні
the Convention takes into account the different cultural, social, economicемпіричними інструментами, оснащувати їх зробити структуровані управлінські рішення факторингових різні культурні, фінансові, комерційні,
empirical tools that equip them to make structured management decisions factoring various cultural, financial, commercial,але ще й різні культурні, спортивні заходи
but also a variety of cultural, sporting eventsісторичність воскресіння та різні культурні питання.
the historicity of the resurrection, and various cultural issues.зважаючи на їх різну історію і різні культурні і духовні традиції,
drawing on their історичність воскресіння та різні культурні питання.
the historicity of the resurrection, and various cultural issues.Редакційна колегія журналу визнає різні культурні переконання щодо прийнятності цитування ідей інших,
The Editorial Board of Journal recognize different cultural beliefs about the acceptability of quoting the ideas of othersчисленні заходи на свіжому повітрі, різноманітні майстерні кустарного промислу, різні культурні уявлення і захоплюючі краєвиди роблять Чіангмай одним з найпривабливіших туристичних напрямків в Азії.
a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery I believe make Chiang Mai one of Asia's most attractive tourist destinations.Ніні Палавандішвілі: Дивна річ. Часто, коли проходять різні культурні заходи, особливо це стосується відкриттів виставок,
Nini Palavandishvili: And it is an interesting thing, that very often when you have different cultural activities, especially exhibition openings- vernissages,мову і різні культурні особливості цього місця.
language and different cultural characteristics of this place.
