РІЗНІ СОЦІАЛЬНІ - переклад на Англійською

• different social
• various social
• differing social

Приклади вживання Різні соціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки вчені активно цікавляться тим, як різні соціальні аспекти життя,
In recent years, scientists actively interested in how the various social aspects of life,

Якщо ви подивитеся на останні 35 років і різні соціальні переходи від диктатури до демократії,
If you look at the last 35 years and different social transitions, from dictatorship to democracy,

Виганяючи Бога з життя людини, різні соціальні системи, може, і проголошують, що«на початку є економіка»,
Driving God away from man's life, various social systems proclaim that‘in the beginning is‘economics,' but actually‘in the beginning'

проблему" в соціальних мережах, розповідав, наскільки важко для онлайн-соціальних мереж імітувати різні соціальні сфери, які ми маємо в реальному житті.
describing how difficult it is for online social networks to mimic the different social spheres we have in the real world.

Дуже важливо змусити людей думати і турбуватися про різні соціальні та екологічні проблеми(або навіть просто проінформувати) для того, щоби викликати підтримку громадськості
Getting people to think and worry about various social and environmental issues(or even simply getting them to be aware of them)

однак вона яскраво відображає ті стереотипні уявлення про різні соціальні групи, які є в нашому суспільстві.
it clearly reflects the stereotypical perceptions of different social groups that exist in our society.

Хоча Аадхаар ще має бути затверджений Верховним судом для всіх громадян згідно Конституції Індії, різні соціальні переваги вже пов'язані з ним, і державні
Though Aadhaar is yet to be mandated for all the citizens in the Indian constitution by the supreme court, various social welfare benefits are already linked with it

Молоде покоління проповідників, співаків та композиторів із сільської місцевості Пернамбуку на північному сході Бразилії розкриває різні соціальні, економічні та естетичні аспекти ґоспелу.
Different social, economic and aesthetic aspects of gospel music produced and performed by a young generation of preachers, singers and composers living in the rural area of Pernambuco, in the northeast of the country.

Імперіалістичні держави, використовуючи розбіжності між лідерами, які представляли не тільки різні народності, а й різні соціальні верстви суспільства,
The imperialistic powers, using the differences between the leaders representing not only different peoples but also different social strata of the society,

що думають про цей стан різні соціальні групи й категорії населення країни;
socio-economic state and about opinions of various social groups and categories of the population on this state.

і один з редакторів журналу“Удача”(1948-58), він багато писав на різні соціальні теми.
labour editor for Fortune(1948- 58), he wrote voluminously on various social subjects.

також підкреслюють різні соціальні статуси жінок того часу.
also highlight the different social backgrounds of women at that time.

також їх активному поширенню в мережі Інтернет через різні соціальні мережі.
as well as their active dissemination by the Internet network through various social networks.

іншими пов'язаними з комп'ютерами злочинами, які різні соціальні групи(крекери або зломщики) роблять.
other computer-related crimes that a different social group, crackers do.

іншими пов'язаними з комп'ютерами злочинами, які різні соціальні групи(крекери або зломщики) роблять.
other computer-related crimes that a different social group(crackers) do.

До самогубства можуть призвести різні соціальні, психічні чи інші фактори, однак найголовнішою причиною є зневіра,
Many social, psychological and other factors can lead a person to suicide, but the chief causes are hopelessness,

також тих, хто має різні соціальні та навчальні здібності, отримавши сертифікат випускника спеціальної освіти
linguistic backgrounds and those with varying social and learning abilities with a Graduate Certificate in Special Education for Culturally

Але в природі ідеальних умов для розвитку людських спільнот не буває через різні соціальні катаклізми, особливо війни, революції
But the ideal conditions for the development of human societies do not happen in reality because of the different social disasters, especially wars,

Як партнерська організація реалізує різні соціальні проекти, а також сприяє об'єднанню зусиль громадських організацій з метою їх спільної роботи із зміцнення соціального діалогу в суспільстві
As a partnership organization, it implements different social projects and assists in joining of efforts of different public organizations with the aim of the joint work on strengthening of social dialogue in the society

Чоловіки різного соціального статусу з упевненістю набувають моделі китайського виробництва.
Men of different social status with confidence acquire models of Chinese production.