ОСНОВНІ СОЦІАЛЬНІ - переклад на Англійською

• basic social
• main social
• major social

Приклади вживання Основні соціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні соціальні функції музики- інструменту соціального коментування, психологічного розслаблення і засобу возвеличення бога- не змінилися,
The basic social functions of the music-- as a vehicle for social commentary,

сьогодні опублікувала нову доповідь, що ілюструє основні соціальні зміни відносно клієнтів до торговельних марок.
today published a new report illustrating a major social change in the way consumers listen to and engage with brands.

на сьогоднішній день основні соціальні медіа-платформи, використання соціальних медіа міжнародних компаній і організацій,
including Web 2.0, the main social media platforms today, social media use by International companies

коли закладаються усі базові, ціннісні орієнтації, засвоюються основні соціальні норми і відносини, формується мотивація соціальної поведінки.
value orientations are laid down, basic social norms and relations are assimilated, and the motivation for social behavior is formed.

На сході України, Путін тепер має відповідальність для великого населення близько 3 млн під фактичний російської окупації, які все частіше дивиться в Москву, щоб задовольнити основні соціальні потреби.
In eastern Ukraine, Putin now has responsibility for a large population of about 3 million under de facto Russian occupation who are increasingly looking to Moscow to meet basic social needs.

Студенти будуть аналізувати результати здоров'я корінних австралійців та досліджувати основні соціальні детермінанти, а також те, як медичні працівники можуть співпрацювати спільно з консультаціями з корінними людьми,
Students will analyse health outcomes of Indigenous Australians and explore underlying social determinants, and how health professionals can work collaboratively/in consultation with Indigenous individuals,

Прохання вказати правові гарантії для того, щоб примусова початкова освіта включала тільки основні соціальні компетенції, не нав'язувала ідеологічної індоктринації та непрактичного заучування заради надприбутків жадібних репетиторів,
Please indicate legal safeguards to ensure that compulsory primary education includes only basic social competences, does not impose an ideological indoctrination

Ви будете мати можливість ключових темах в області ділового використання соціальних медіа, включаючи Web 2. 0, на сьогоднішній день основні соціальні медіа-платформи, використання соціальних медіа міжнародних компаній і організацій,
You will have the opportunity to explore key topics in the business use of social media including Web 2.0, the main social media platforms today, social media use by international companies

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
I always keep the basic social rules in mind.

Основна соціальна проблема країни- бідність.
The country's main social problem is poverty.

Мультисекторальна допомога для основних соціальних послуг.
Multisector aid for basic social services.

Також ми присутні в основних соціальних мережах.
We are present on the main social networks.

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
As you know, basic social norms should always apply.

Здатність до повноцінного виконання основних соціальних функцій.
Ability to fully implement the basic social functions.

доступу населення до основних соціальних благ.
people's access to basic social benefits.

Як відомо, завжди потрібно дотримуватися основних соціальних норм.
I am always respectful of basic social rules.

Плем'я-основна соціальна одиниця суспільства аборигенів.
They were the basic economic unit of Aboriginal society.

Sylvanian Families покликана допомогти дітям набути основних соціальних навичок.
Sylvanian Families are there to help children acquire key social skills.

Поліпшення інституційного потенціалу для вирішення основних соціальних проблем;
Improve institutional capacities to tackle major societal challenges;

Підвищити інституційну спроможності для вирішення основних соціальних проблем.
Improve institutional capacities to tackle major societal challenges.