VARIOUS PUBLIC - переклад на Українською

• різних громадських
• різних державних
• різні публічні
• різних відкритих
• різних суспільних
• різноманітні громадські
• різні громадські
• різних публічних
• різними громадськими
• різні державні

Приклади вживання Various public Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rehabilitation centers that were established established contacts with various public organizations, sought charity funds and developed productively.
Утворилися центри реабілітації налагоджували зв'язки з різними громадськими організаціями, шукали благодійні фонди і продуктивно розвивалися.

with public organizations and taking part in various public events, always on the media's radar.
беру участь в різних публічних заходах і завжди в полі зору засобів масової інформації.

I participate in various public events and always remain within the line of sight of mass media outlets.
беру участь у різних публічних заходах і завжди в полі зору засобів масової інформації.

The increased attention to it among various public organizations, because the effectiveness of their activities directly depends on the level of civic competence;
Посилення уваги до неї різноманітних громадських організацій, бо ефективність їхньої діяльності безпосередньо залежить від рівня громадянської компетентності;

The criminal background information compiled by the agency comes from various public sources, as well as information provided by the U.S. citizen clients on immigration applications.
Для перевірки кримінального досьє агентство використовує різні відкриті джерела, а також ту інформацію, яку його клієнти-громадяни США вказують на іміграційних заявах.

The research program in the Department of Electrical and Electronic is growing rapidly where research projects are funded by various public and private agencies.
Програма досліджень в Департаменті електротехнічного і електронного швидко зростає, де науково-дослідні проекти фінансуються різними державними і приватними установами…[-].

Іhistoric land- Are different in size Ukrainian ethnic territory of which served in Last various public functions and preserved in the historical memory of the people.
Історичні землі- це різні за величиною частини української етнічної території, які виконували в минулому різні суспільні функції і збереглися в історичній пам'яті народу.

These institutions include not only various public authorities(legislature, executive,
Ці сфери включають не лише різноманітні державні органи(парламент, уряд, публічний сектор,

After that Oleh started close cooperation with various public, Christian and youth organizations,
Після цього Олег починає тісно співпрацювати з найрізноманітнішими громадськими, християнськими та молодіжними організаціями,

other material obtained from various public sources, including the Internet.
інші матеріали, отримані з різноманітних публічних джерел, включаючи Інтернет.

totally implemented in product-related Union harmonisation legislation addressing various public interests.
гармонізаційне законодавство Союзу щодо продуктів, яке стосується різноманітних суспільних інтересів.

Of the various public parks in Naples, the most prominent are the Villa Comunale,
З різних громадських парків Неаполя найвидатнішими є Вілла Комунале, побудована король Бурбон

Conducting various public tenders have to be governed by the relevant laws of the Russian Federation
Проведення різних державних тендерів обов'язково має регламентуватися відповідним Законом Російської Федерації

Regarding the differences in positions of the various public bar organizations at that time,
Що стосується відмінностей у позиціях різних громадських організацій адвокатури в той період,

As well as being open to the public every day, the discovery centre also organises various public outreach events, including public lectures, star parties,
Центр відкритий для публіки кожен день, а також організовує різні публічні заходи, в тому числі публічні лекції,

the Drozdovy& Partners team initiates and participates in various public and educational projects,
команда Drozdov& Partners ініціює і бере участь у різних громадських та освітніх проектах,

They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture,
Вони можуть продовжити кар'єру в різних державних і комерційних структурах, пов'язані з російською культурою,

which took place under the leadership of the Archbishop of the Peruvian capital and with participation of various public groups, who are opposing abortions.
яка пройшла під керівництвом римо-католицького архієпископа перуанської столиці і з участю різних суспільних груп, які виступають проти штучного переривання вагітності.

write a lot of appealing letters to various public authorities or officials.
писати багато листів-звернень до різних державних органів чи чиновників.

internal affairs, and various public associations in terms of developing a desire for a healthy lifestyle among the population;
внутрішніх справ, різних громадських об'єднань в частині розвитку у населення прагнення до здорового способу життя;