РЯД ІНШИХ - переклад на Англійською

• several other
• several others

Приклади вживання Ряд інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви отримаєте ряд інших переваг.
you will enjoy many other valuable benefits.

Та ряд інших.
P 17 and some others.

Дати відповіді на ці та ряд інших запитань досить непросто.
Answers to these and many other questions are not difficult.

Хоча це питання спірне, як і ряд інших.
It is such a partisan issue, like many others.

Крім того, наша компанія також має ряд інших видів упаковки для вина.
In addition, our company also has some other types of wine packaging products.

Під час засідання Нацради було ухвалено також ряд інших рішнь.
A series of other numina were also celebrated.

Однак далі ми розуміємо, що є ряд інших обмежень.
She goes on to clarify though that there are a few additional limitations.

Саме йому противилися Німеччина, Австрія і ряд інших держав-членів.
This is the problem the Germans, Austrians, and various other countries are facing.

В Рьонне Ви можете знайти рибну промисловість і ряд інших промислових підприємств,
In Ronne you can find fish industry and several other industrial enterprises,

прийняла ряд інших важливих рішень,
took several other important decisions,

капелюх власника бізнесу, і ряд інших, а також.
a business owner's hat, and several others as well.

є безпечними для людини і мають ряд інших переваг.
are safe for humans and have several other advantages.

Проте, є ряд інших причин, що роблять Україну унікальною
But there is a set of other factors making Ukraine unique

Москву, Ленінград, Київ і ряд інших міст наказувалося підірвати,
Moscow, Leningrad, Kiev and many other cities were to be blown up,

Існує ряд інших, більш складних проблем,
There are a number of other, more complex problems,

зроблених в Україні, та ряд інших досягнень, що знайшли широке використання в промисловості,
registered in Ukraine and for numerous other innovations widely used in industry,

Втім, в законодавство було внесено ряд інших суттєвих змін, які зробили виборчий процес більш демократичним.
Anyway, they put a row of some other crucial changes to the law to make the election more democratic.

А також отримати ряд інших переваг використання підходів, описаних у ITIL- бібліотеці передового досвіду організації IT.
And get some other benefits of using the approaches described in ITIL- the library of best IT organizations practices.

У результаті воєн Фінляндія втратила Карелію і ряд інших територій, які відійшли до Радянського Союзу.
As a result of the wars, Finland had to concede Karelia and a few other territories to the Soviet Union.

ЄС, Австралія, Норвегія і ряд інших розвинених країн погодилися взяти на себе нові зобов'язання зі скорочення викидів CO2 на період до 2020 року.
The EU, Australia, Norway and a handful of other developed countries have agreed to take on new carbon-cutting targets under the treaty, running to 2020.