МОДЕЛЬНИЙ РЯД - переклад на Англійською

• model range
• lineup
• the range
• model series
• model line-up
• model number

Приклади вживання Модельний ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський автопром: новинки і модельний ряд китайських авто.
Chinese automotive industry: new items and a range of Chinese cars.

Поступово модельний ряд розширився, і за перші десять років роботи компанія збільшила випуск машин майже в 50 разів.
Gradually, the model range expanded, and for the first ten years of operation the company increased the production of cars by almost 50 times.

У 2007 році автовиробник наполовину оновив модельний ряд, представивши на автосалоні в Чикаго нове покоління компакт-венів хВ
In 2007, half the automaker updated the lineup, introducing to the Chicago Auto Show a new generation of compact vans xB

Модельний ряд бренду складається з широкого діапазону фасонів, адаптованих під різні типи жіночої фігури.
The model range of the brand consists of a wide range of styles adapted to different types of women's figures.

Спробуємо розбити модельний ряд різних виробників на кілька цінових категорій,(допускаючи умовність такого поділу):
Let's try to break the range of different manufacturers in several price categories(assuming conventionality of this division):

Щоб допомогти створити в цьому році модельний ряд м'якої іграшки для освіти,
To help create this year's lineup of Soft Toys for Education,

Даний модельний ряд дозволяє задовольнити запити комерційного сектора,
This model range allows you to meet the demands of the commercial sector,

Модельний ряд було оновлено 1988 року з появою серії TF,
Model series was updated in 1988 with the arrival of a series of TF,

Крім того, модельний ряд БЗУ-2 дуже широкий, що дозволяє обрати саме ті функції, які реально потрібні покупцеві.
In addition, the range of Protection Operation Unit is very wide, what allows to choose exactly the features, which are actually useful for the buyer.

Модельний ряд складається з 14 типорозмірів від 13 до 16 дюймів, з індексом швидкості Т(190 км/год.).
The model range consists of 14 sizes from 13 to 16 inches, with speed index T(190 km/h).

Модельний ряд компанії розвиватиметься і далі, оскільки немає нічого мінливішого,
The lineup of the company will have the further development,

Відсоткові ставки[2] на весь модельний ряд Suzuki(окрім Suzuki VITARA та SX4) до 36 місяців.
Interest rate[2] for the entire Suzuki model line-up(except VITARA and SX4) up to 36 months.

У 2000 р. ці машини не змінилися, проте модельний ряд доповнили два нові базові варіанти- дизельний ML270 CDI
In 2000, these machines have not changed, but the range complement two new base version- diesel ML270 CDI

Якщо це був Samsung, такий модельний ряд складатиме кількість суб-брендів Galaxy, які вона продає в одному конкретна країна, а не вся її виробнича лінія.
If this were Samsung, such a lineup would constitute the number of Galaxy sub-brands it sells in one specific country, not the entirety of its product line.

Audi Sport GmbH доповнює модельний ряд Audi R8 новою модифікацією з заднім приводом.
The Audi Sport GmbH is extending its R8 model series to include a new derivative with rear-wheel drive.

Модельний ряд складається з 14 типорозмірів від 13 до 16 дюйма, з індексом швидкості
The model range consists of 14 sizes from 13 to 16 inches,

Саме модельний ряд"номер один"- Uno залишався найпопулярнішим на Апеннінському півострові протягом більш ніж десятиліття.
It was the model number“number one”- Uno remained the most popular in the Apennine peninsula for more than ten years.

Модельний ряд товарів компанії постійно розширюється
The range of products is constantly expanding

Модельний ряд компанії буде розвиватися і далі, так як немає нічого більш мінливого, ніж світ моди і дизайну.
The model range of our company continues to grow because there is nothing more variable in the world than fashion and design.

ми активно почали розширювати модельний ряд.
we actively began to expand the lineup.