ДЕРЖАВНИМИ СЛУЖБОВЦЯМИ - переклад на Англійською

• civil servants
• public servants
• state employees
• public officials
• government officials
• government employees
• state officials

Приклади вживання Державними службовцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробивши їх де-факто державними службовцями, Москва отримала можливість через колективні господарства контролювати людей та все вироблене ними.
making them de facto state employees, collective farming allowed Moscow to control people as well as their produce.

Він знову почав писати про зв'язки між державними службовцями і наркоторговцями, і знову був об'єктом погроз.[1].
He began writing again about links between government officials and drug traffickers, and again was the target of threats.[8].

утвореними державними службовцями, правоохоронними органами,
with teams conformed by public officials, law enforcement,

інтереси якого міністр представляв перед державними службовцями.
whose interests he represented to public servants.

наймає вчителів, які стають державними службовцями, наймає директорів шкіл, організовує підвищення кваліфікації вчителів;
recruits teachers who become civil servants, provides them with in-service training;

навички володіння іноземними мовами державними службовцями у відповідності до стандартів ЄС, а також.
skills in English in government employees and educators according to EU standards.

Хінкль також заблокував положення, яке передбачає, що 50 відсотків пацієнтів клініки повинні бути перевірені державними службовцями штату Флорида через медичні записи.
The court also blocked a provision that would have required state employees in Florida to inspect the medical records of 50 percent of clinic patients.

інтереси якого він представляв перед державними службовцями.
whose interests he represented to public servants.

Проте наслідки Закону CLOUD змінюють спосіб отримання державними службовцями ваших даних.
However, the repercussions of the CLOUD Act changes the way that government officials can obtain your data.

Соціально-правові проблеми внутрішньо переміщених осіб обговорили спеціалісти Всеукраїнського благодійного фонду“Горєніє” з місцевими державними службовцями у Дніпрі.
Social and legal problems of IDPs have been discussed by the specialists of All-Ukrainian Charitable Foundation"Gorenie" together with local public officials in Dnipro.

обов'язкові для виконання поліцейськими, державними службовцями і працівниками поліції;
are obligatory for execution by police, civil servants and employees of the police;

навички володіння іноземними мовами державними службовцями у відповідності до стандартів ЄС.
skills in English in government employees and educators according to EU standards.

Вона не висловила протесту проти закону, що змушує членів антикорупційних громадських організацій подавати відкриті електронні декларації про своє майно, неначе вони є державними службовцями.
It failed to challenge legislation requiring activists of anticorruption NGOs to file publicly accessible electronic asset declarations as if they were state officials.

Наша команда має великий досвід використання якісних методів зі складними цільовими групами- високодохідною аудиторією, державними службовцями, бізнес-аудиторією, трендсеттерами тощо.
Our team has vast experience of applying qualitative methods with complex target groups- high-income audience, public servants, business audience, trendsetters and others.

Крім того, попередні два«найбільш підозрювані випадки» було офіційно підтверджено медичними та державними службовцями.
In addition, the previous two cases of""Highly Suspected Cases"" had been confirmed as""Confirmed Cases"" by health and government officials.".

в тому числі викладачами коледжу, державними службовцями, інженерами, лікарями,
including college professors, government employees, engineers, doctors,

У другому- рішення суду повинно супроводжуватися суддями та державними службовцями всіх рівнів.
In the second, the Court's decision must be followed by judges and government officials at all levels.

є юристами, які раніше працювали професорами університету, державними службовцями чи адвокатами.
most judges have been a professor of law at a university, a public servant or a lawyer.

Він гнівно відкинув звинувачення, висунуте державними службовцями в той час, стверджуючи, що він незаконно володіє поліцейською вогнепальною зброєю.
He angrily refuted charges made by a public servant at the time claiming that he was illegally in possession of a police firearm.

Може бути використаний також державними службовцями, фахівцями з просторового планування,
It can also be used by civil servants, specialists in spatial planning,