СЛУЖБОВЦЯМИ - переклад на Англійською

• employees
• officials
• servants
• officers

Приклади вживання Службовцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

державними службовцями, бізнес-аудиторією, трендсеттерами тощо.
public servants, business audience, trendsetters and others.

банківськими та державними службовцями, авторемонтниками, які є сіллю суспільства.
government employees and auto repairmen who are the substance of a society.

Чоловік повідомив про це в місцевий департамент лісового господарства та разом зі службовцями два годину розшукував змарніле тварина.
The man reported this to the local forestry Department together with the employees for two hours looking for the skinny animal.

Хінкль також заблокував положення, яке передбачає, що 50 відсотків пацієнтів клініки повинні бути перевірені державними службовцями штату Флорида через медичні записи.
The court also blocked a provision that would have required state employees in Florida to inspect the medical records of 50 percent of clinic patients.

як у листуванні, так і в усному спілкуванні між службовцями.”.
in correspondence as well as in verbal dealings between employees.".

виголошував промови перед службовцями.
deliver speeches to the employees.

присутні були свідками енергійного торгу між двома службовцями Christie's, які представляли своїх клієнтів по телефону.
those present witnessed vigorous bargaining between two Christie's employees, who represented their clients by telephone.

кожний з яких мав свою канцелярію з писарями та службовцями і відповідав за управління номом.
each of whom had his own office with scribes and employees and was in charge of managing the noma.

Взаємодіють зі службовцями Європолу, забезпечуючи інформацією
Cooperating with the officials of Europol by providing information

Зменшуючи контакти між громадськістю та державними службовцями, ми зменшуємо корупцію
By reducing contact between the public and civil servants, we reduce corruption

Започатковані ще в 1867 році службовцями Департаменту сільського господарства США,
Launched in 1867 by employees of the U.S. Department of Agriculture,

Зменшуючи контакти між громадськістю та державними службовцями, ми зменшуємо корупцію
By reducing contact between the public and civil servants, we reduce corruption

які в свою чергу можуть бути замінні службовцями приватних банків.
who in turn can be replaced by employees of private banks.

Це обладнання можна вважати основним у комплексі технічних засобів для управління службовцями.
This equipment can be considered the main one in the complex of technical means for management of employees.

Їхня місія- розслідувати злочини, які якимсь чином зв'язані зі службовцями морської піхоти.
Their mission is to investigate crimes that are somehow related to the employees of the marine corps.

заявлені збитки стали результатом помилок, допущених службовцями Виконавця.
only if the claimed losses were the result of mistakes made by employees of the Contractor.

які ставали робітниками й службовцями.
making of them workers and clerks.

Вважаю, що не має кращого місця, щоб провести День ветеранів, аніж із службовцями 45-ї.
I can think of no better way to spend Veterans Day weekend than to spend it with the members of the 45th.

САП почали розслідувати можливу розтрату майже 100 млн грн службовцями Нацгвардії.
SAP began to investigate the possible loss of almost 100 million USD by employees of the National Guard.

які були державними службовцями, були доставлені в суд в Асмері, де суддя наказав їм відмовитися від своєї віри.
who were government employees, were taken to a court in Asmara where the judge told them to renounce their faith.